請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

安孝燮「 Happy Korean Lunar New Year」 IG遭中國網友湧入

ETtoday星光雲

更新於 02月17日05:24 • 發布於 02月17日03:33

記者張筱涵/綜合報導

韓國演員安孝燮於16日在粉絲互動平台Weverse發文寫下:「새해 복 많이 받으세요(新年快樂)! Happy Korean Lunar New Year! 내일 올게요(我明天再來)」,向粉絲祝賀農曆新年。相關內容隨後在社群平台引發部分中國網友討論。

以「Happy Korean Lunar New Year」祝賀 社群出現不同聲音

安孝燮貼文中以英文寫下「Happy Korean Lunar New Year」,並附上韓文新年祝賀語。該內容被轉傳至其他社群平台後,有中國網友湧入其Instagram最新貼文留言區,出現大量以「Happy Chinese New Year」為主的留言,也有部分較為激烈的言論。

同時,在微博等中國社群平台亦出現相關討論。有網友質疑貼文中特別標註「Korean」的用語,也有人推測藝人發文用詞是否出於刻意安排;另有留言指出,對其先前作品仍抱有好感,但對此次發文產生不同看法。

微博、Threads延燒討論 稱呼差異成焦點

此外,Threads平台亦出現討論聲音。有網友認為此類用語屬於個人選擇,也有人指出不同文化背景對於農曆新年的稱呼存在差異,討論焦點集中於「Lunar New Year」與「Chinese New Year」的使用方式。

截至目前,安孝燮未就相關爭議另行發表說明。

點我加ETtoday好友,接收更多新聞大小事。

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

朴信惠今天順利產女!與崔泰俊喜迎第二胎「一家四口」到齊,明年將攜《來自地獄的法官2》回歸

韓星網
02

《換乘戀愛》首對夫妻誕生!孔尚貞徐敏亨舉行婚禮 班底齊聚祝賀

ETtoday星光雲
03

《挑情醜聞》女星近全裸挑逗池昌旭!26歲新人身分起底 IG清純私照被翻出

鏡報
04

邊荷律主持中文不流利遭質疑!《飢餓遊戲》製作人力挺 不願再失去夥伴「別只盯著短處」

鏡報
05

快訊/朴信惠喜誕下女兒!母女均安 嫁崔泰俊4年正式升格二寶爸媽

三立新聞網
06

陳意涵驚爆「意外懷孕」!二寶媽重溫育兒 劉冠廷泡奶出包自責:難怪兒子都不喝...

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...