《甄嬛傳》馬拉松成台灣新年儀式 BBC解析
[NOWnews今日新聞] 在農曆春節期間,許多人都會跟上《後宮甄嬛傳》直播馬拉松,一路從除夕看到開工,即使今年已經邁入第5年,聊天室依舊湧入上萬名網友同步留言互動,「甄嬛陪過年」幾乎成了不少觀眾的固定儀式。有外媒也針對這一現象進行報導,並且分析在兩岸關係緊張的背景下,《後宮甄嬛傳》能在台灣維持高流行度的原因。
直播間的「哏」
根據英國廣播公司(BBC)報導,在台灣農曆新年期間,總是能聽到「賤人就是矯情!」、「終究是錯付了!」這些經典台詞響徹大街小巷。在2011年首波的清宮劇《後宮甄嬛傳》,在播出十餘年後,掀起新一波熱潮。
台灣八大電視台自2022年起,在YouTube上進行24小時不間斷的《甄嬛傳》馬拉松直播,引發驚人流量。去年24小時不間斷直播12輪,累計觀看人次突破2000萬;今年第一輪放映期間,在「皇上駕崩」的關鍵劇情點,更有超過6.7萬人同時在線觀看。
不過對許多台灣網友來說,《甄嬛傳》的劇情早已不是重點,直播間的「聊天室」才是精華所在。一名32歲劇迷馮緯丞表示,台灣網友熱衷將劇情結合時事與「諧音梗」,例如將劇中角色「溫太醫」改為「VEN太醫」,跟上今年在網路爆紅的口音梗。
政治歸政治?劇迷與官方的文化解讀
不過在兩岸關係緊張的背景下,《甄嬛傳》作為少數能在台灣維持高流行度的中國文化符號,其政治定位也引發討論。
身為綠營支持者的馮緯丞坦言,雖然政治立場堅定,但他能將藝術與政治分開,「這部劇在劇本上沒有偷渡統獨議題,單純從藝術角度出發,我不排斥。」他認為這並不衝突。
針對此現象,中國國台辦發言人朱鳳蓮曾表示樂見台灣民眾喜愛陸劇。然而,台灣陸委會則回應,台灣民眾擁有選擇影視作品的自由,並反擊《甄嬛傳》在大陸一度傳出被禁的傳聞,批評政治干預影視自由的做法無法獲得台灣人認同。
專家觀點:超越政權定義的「中國文化」
新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎分析,《甄嬛傳》之所以能跨越政治藩籬,主因在於其拍攝於2011年,當時的敘事較多聚焦於人性與社會,而非現今強烈的統戰色彩。
莊嘉穎指出,中國現在稱台灣在「去中國化」,但台灣社會所謂的「去中國化」,更多是不認同中華人民共和國或中共的詮釋,而非全盤否定中華文化。「我不覺得說,台灣有一個文化『去中國化』的問題,它就是人家可能喜歡中國文化一些不同的呈現,那這個可能有一些方面不符合,中共現在對於中國的詮釋或定義。」