請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

解密泰國農曆新年!三天三習俗怎麼過?象徵美食一次看

VISION THAI 看見泰國

更新於 02月11日08:15 • 發布於 02月10日02:00 • Vision Thai 看見泰國

【看見泰國 VisionThai】泰國農曆新年(Chinese New Year)怎麼過?雖然不是國定假日,但熱鬧程度絕對不輸潑水節!泰國擁有龐大的華裔族群,包括潮州人、客家人、海南人、福建人、廣東人…等華裔族群,經過百年的文化融合,發展出一套既保留傳統又充滿「泰味」的春節習俗。這篇看見泰國小編帶你解密泰國春節習俗與文化!(延伸看:潑水節就是泰國過年?習俗文化一次看)

解密泰國農曆新年!三天三習俗怎麼過(來源:สำนักงานเขตสัมพันธวงศ์)

泰國農曆新年 3天3大習俗

對泰國華人而言,過年慶典的序幕是由「大掃除」揭開的,旨在除舊佈新、驅逐厄運。然而,進入「祭祀日」與「出遊日」後,便嚴禁掃地或亂丟垃圾,以免將得之不易的好運與財氣掃出門外。這三天核心習俗的具體內涵如下:

習俗1:採購日-買年貨迎神歸

除夕前一天,是泰國農曆新年的採購日(วันจ่าย;wan jai;Shopping Day),也是泰國唐人街最熱鬧的一天。家家戶戶都會出門採購最優質的食材、鮮果及各種祭拜用品。而這天的重頭戲在於傍晚,會點清舉行莊嚴儀式,「迎請土地公」自天庭返歸人間,駐守家宅,護佑闔家整年的平安與順遂。

泰國華人會在除夕前一天辦年貨,也會在傍晚贏請土地公保佑整年的平安。(來源:thairath)
除夕前一天,是泰國農曆新年的採購日。(來源:thairath)

習俗2:祭祀日-拜拜馬拉松

除夕當天,是泰國農曆新年的祭祀日(วันไหว้;wan wai;Sacrifice Day)。將會從清晨祭祀到下午,祈求新年平安順遂,三個時段分別有不同意義。

  • 凌晨:拜諸天眾神,祈求新年神明保佑,萬事亨通。
  • 上午:拜祖先,表達慎終追遠的孝思與感激。
  • 下午:拜好兄弟,儀式完畢後,會放鞭炮,以此驅除穢氣與邪祟,迎納全新的福運。
除夕當天,是泰國農曆新年的祭拜日。(來源:ห้องสมุดมติชน)

習俗3:出遊日-大年初一走春

農曆初一在泰國被稱為「出遊日」(วันเที่ยว;wan tiew;Visiting Day),也是泰國華人心目中的「吉祥日」。這天,大家會換上象徵喜慶的紅色新衣,並遵循這天的習俗,多說吉祥話,不吵架、不催債、不造口業,確保一年的開端充滿正面能量。而當天最重要的儀式莫過於拜訪親友 ,帶著四顆大金橘登門向長輩賀歲。在潮州話中,「橘」與「吉」諧音,親手送上橘子,便代表將圓滿的福氣與財運親手奉上。

農曆初一在泰國被稱為「出遊日」,會帶著四顆橘子出門拜訪長輩,象徵吉祥。(來源:看見泰國 VisionThai)

泰國春節吃什麼?解密菜餚寓意

在泰國華人的春節餐桌上,每一道料理都是對未來一年的美好祝願。這些精心挑選的菜餚,不僅美味,更藏著深刻的開運密碼:

炒粉絲:細水長流的福壽

長而柔韌的粉絲象徵著「長命百歲」。在烹飪時特意不切斷,寓意福氣與壽命如粉絲般綿長不斷。

炒粉絲象徵的是細水長流的福壽(來源:khaosod)

白斬雞:事業興旺的基石

雞在泰國華人文化中代表「勤奮」與「責任」。獻上一整隻白斬雞,象徵生活豐衣足食,並祈求新的一年能獲得事業晉升與成就。

白斬雞代表事業興旺的基石(來源:看見泰國 VisionThai)

紅燒鴨:事事順遂

鴨子代表著純潔與能力。色澤誘人的紅燒鴨象徵「諸事圓滿」,祈願未來一年無論做什麼事都能順風順水、毫無阻礙。

紅燒鴨象徵意義是純潔與事事順遂 (來源:看見泰國 VisionThai)

煲湯:聚財的象徵

熱氣騰騰的湯品是聚財的象徵。無論是寓意財富匯聚的什錦蔬菜湯、求長壽的清湯粉絲,或是代表年年豐收、利潤翻倍的蓮藕湯,每一口都是滿滿的福氣。

熱騰騰的湯品則是象徵匯聚財富的暖意 (來源:Kapook)

泰國華人象徵喜氣的過年甜點

慶祝活動的尾聲,總是由幾道寓意深遠的傳統甜點擔綱主角,為新的一年埋下甜蜜的伏筆:

年糕與泰式糍粑:圓滿和樂

年糕(ขนมเข่ง;Khanom Kheng)象徵生活順遂、步步高升;而包裹著內餡的泰式糍粑(ขนมเทียน;Khanom Thien),則寓意家庭和樂融融。這兩款點心是泰國華人供桌上最不可或缺的靈魂。

年糕象徵生活順遂、步步高升(來源:看見泰國 VisionThai)
包裹著內餡的泰式糍粑象徵家庭和樂融融(來源:看見泰國 VisionThai)

發糕:家業興旺

如同其名,蓬鬆裂開的發糕(ขนมปุยฝ้าย;Khanom Pui Fai)象徵著「發財」與「大發」。它寄託了家業蒸蒸日上、福氣如花朵般綻放綿延的美好願景。

發糕象徵蒸蒸日上(來源:看見泰國 VisionThai)

傳統五甜點拼盤:五福臨門

最具泰國華裔特色的甜點拼盤(จันอับ;Kanom Chan ap),由五種不同的中式甜食(如花生糖、芝麻糖等)組成。它不僅象徵生活甜甜蜜蜜,更寓意著「五福臨門」,將所有好運匯聚一堂。

傳統五甜點拼盤象徵五福臨門(來源:看見泰國 VisionThai)

更多VISION THAI看見泰國報導

查看原始文章

更多美食相關文章

01

年菜吃膩了?「玉環鑲白蝦」輕鬆上桌 吃出新年好彩頭

桃園電子報
02

5星座小孩天生帶財!出生來報恩,創造財富讓父母享福

食尚玩家
03

懶人食譜曝光!煮出完美電鍋燉飯 水量比例與「食材分層」是關鍵

桃園電子報
04

2026韓星推薦台灣咖啡廳地圖!讓始源錯過飛機的TOP5咖啡甜點

TVBS
05

暖心暖胃大滿足!豆皮花捲鍋

iCook 愛料理
06

台中西屯區必吃「豆腐布蕾」!《食尚玩家》納豆推薦「海福鹽滷豆製所」

食尚玩家
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...