在消失與生成之間：蔡昱奇、陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》
瑪麗王后藝術空間（Queen Marie Art Space）將於 2026 年 10 月 9 日至 11 月 28 日呈獻藝術家蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》，並於 10 月 17 日舉辦開幕活動。展覽以「代謝」為核心意象，從城市表面的更迭與身體邊界的變異出發，透過蔡昱奇的繪畫與陳在寧的立體複合媒材創作，觀看物質如何在消失、生成與轉化之間持續改變。
從身體到城市，許多變化其實每天都在發生。指甲與毛髮持續生長，皮膚不斷更新；街頭的海報逐漸褪色、邊緣翹起，牆面的圖像也在一次次張貼、撕除與覆蓋之後失去原有輪廓。這些變化往往沒有明確的開始與結束，而是在時間推移中，讓原本熟悉的形貌逐漸偏移。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
《代謝 Metabolic》由此從生理概念延展為一種持續發生的轉化。生長與脫落、附著與剝離、覆蓋與刮除，看似發生在不同尺度，卻都指向物質並非恆定不變的存在。舊的尚未完全消失，新的已經開始生成；展覽所關注的，正是這些尚未完成的時刻，以及形態如何在其中不斷被重新組織。
蔡昱奇從城市表面尋找這些變動留下的痕跡。街頭反覆張貼的海報、廣告與圖像，在破損、覆蓋與剝落之後形成層層殘影，也成為他觀看城市的起點。他透過刮除、遮蔽與堆疊等繪畫方式，將原本存在於公共空間中的視覺訊息拆解為色塊與線條。當圖像離開原本的街景，訊息的功能逐漸退去，留下的不再是完整可辨識的內容，而是時間作用於城市表面後留下的痕跡。在蔡昱奇的畫面裡，城市並非固定的背景，而是一個持續被書寫、覆蓋與消除的表面。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
陳在寧則將「代謝」拉回身體，並進一步推向身體之外。牙齒、手指等熟悉的人體局部，在她的作品中被拆解、增生與重新組合；聚氨酯泡沫（Pu foam）在膨脹、附著的過程中包覆並連接這些元素，生成介於生物與物件之間、難以被明確歸類的形體。材料本身帶有的不可控性，也使作品無法完全依循預設的樣貌成形。這些從身體延伸而出的擬有機體，既保留著可辨識的人體線索，又逐漸偏離原有脈絡，讓身體不再是一個封閉而固定的邊界，而是可以持續變異、增生與重新想像的形態。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
陳在寧作品。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
陳在寧作品。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
一位從城市的外部表面出發，一位從身體的內部想像延伸，蔡昱奇與陳在寧處理的是兩種尺度截然不同、卻同樣持續變動的系統。蔡昱奇的圖像在覆蓋與刮除之間逐漸失去原貌；陳在寧的身體元素則在增生與重組之中走向新的形態。前者從既有訊息的消退開始，後者從熟悉形貌的變異展開，而兩者最終都指向同一件事：形態從來不是靜止的結果，而只是變化過程中的某個暫時狀態。
於是，「消失」在《代謝 Metabolic》中並不意味著真正的終止。被覆蓋的圖像仍可能以殘影留在下一層表面；脫離原有身體脈絡的局部，也能在重新組合後成為另一種存在。當城市與身體被並置於同一空間，兩種不同尺度的代謝彼此映照，也讓那些平時難以覺察的變化停留、觀看mdashmdash在舊有形態尚未完全退去、新的形態開始生成之際，代謝隨之進入另一種尺度的循環。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
蔡昱奇與陳在寧雙人展《代謝 Metabolic》展場一景。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
關於藝術家
▌蔡昱奇
蔡昱奇，2000年生於臺灣臺中，現就讀國立臺北教育大學藝術與造形設計學系碩士班。他以繪畫為主要創作媒介，長期關注城市空間中那些被張貼、撕除與覆蓋後所留下的圖像殘影。對他而言，街頭不斷更新的資訊，同時記錄著城市變遷的過程；當新訊息取代舊內容，原本清晰的形貌便逐漸淡去，只留下破碎而模糊的痕跡，成為時間作用於空間的具體印記。
在他的作品中，畫面常被拆解為片段的色塊與線條，使圖像呈現出在保留與消除中反覆變化的質感。他擅於運用刮除、遮蔽與堆疊等繪畫技法，將街頭海報與廣告歷經破損、覆蓋與剝落的狀態，轉譯為獨特的視覺語彙。
從街頭到畫布，這些來自日常視線的片段，在離開原本的街景後，於畫面中展開全新的型態。作品透過圖像殘留與訊息的重構，將公共空間的景象轉化為個人的感知經驗；不僅揭示日常變遷中被忽略的視覺層次，更展現介於記憶與遺落之間的空間敘事。
藝術家蔡昱奇。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
▌陳在寧
陳在寧，1999年生於香港，現居台北。畢業於國立臺北教育大學藝術與造形設計學系碩士班。她的創作以「怪誕美學」與「擬有機體」為核心，關注身體變異及其模糊邊界。她經常取用牙齒、手指等身體局部，透過複合媒材加以拆解、增生與重組，使可辨識的形貌逐漸偏離原有脈絡，形成介於親近與異質之間的感知經驗。
聚氨酯泡沫（Pu foam）是她近年創作的核心媒材。她順應材料膨脹與附著的不可控特性，任其包覆並連接人體元素，逐步生成游移於生物與物件之間的形體。這些看似獨立的異型物來自藝術家對自身身體的想像與延伸，它們在離開本體後融入日常，默默觀察與學習，並演化出各自的樣貌及認知。
陳在寧的創作從身體出發，卻不以原有的樣貌作為終點。她重塑熟悉的生理特徵，將其轉化為陌生而難以歸類的樣貌，讓作品呈現流動而不被固定的視覺體驗，促使觀者從辨認具體的部位，轉向感受形態本身不斷變化的可能。
藝術家陳在寧。圖 / 瑪麗王后藝術空間提供。
展覽資訊
▌展覽名稱｜《代謝 Metabolic》雙人展
▌藝術家｜蔡昱奇、陳在寧
▌展期｜2026年10月9日（五）至11月28日（六）
▌開幕｜2026年10月17日（六）14:00
▌地點｜瑪麗王后藝術空間 Queen Marie Art Space （新北市新店區三民路191號3樓）
▌營業時間｜週二至週四11:00ndash17:00；週五、週六11:00ndash18:00（週日、週一休館）
▌Instagram｜瑪麗王后藝術空間