準金曲歌王入圍4大獎！吳永吉吐礦工辛酸 獎金分紅「一半給父親」
記者徐珮華／台北報導
「董事長樂團」主唱吳永吉Kiat Táng去年底發行首張個人台語創作專輯《褪褲lān的兄弟》，入圍第37屆金曲獎台語歌王等4項大獎。他特別感謝猴峒礦工文史館與專輯所有工作人員，以及董事長樂團團員，笑說「我沒有單飛，只是走若飛」。他也宣布將於6月13日下午2點在北流卡夫卡舉辦「褪褲lān的兄弟講唱會」，親自講述專輯中每一首歌曲的創作起源與故事。
入圍金曲獎後，吳永吉回家與爸爸分享喜訊，還說「如果得獎，獎金一人一半，因為這張是屬於你的故事」，讓爸爸笑得合不攏嘴。他坦言從沒想過發個人專輯，因為從高中玩音樂開始，就一直是樂團的一部分，或許緣分到了，寫一張爸爸年輕時的礦工生活、礦工的兒子心情轉折，蘊含心酸與歡喜往事。
歌曲〈你莫看阮無〉描述也許出身低，但絕不能被人看低。吳永吉表示，從小的鄰居好友、同學都是礦工子弟，因此從來不會覺得自己出身低，「我們這個社區，應該只有我家4個小孩都可以念到高中，其他同伴幾乎都是國中畢業就去當學徒、工作，但我們友情一直很好，一直有聯繫。」70年代台灣經濟起飛，這些礦工冒著生命危險，讓黑炭變黃金，沒有功勞也有苦勞。
從小在瑞芳長大的吳永吉表示，每年瑞芳舊街會辦瓶（平）燈節，象徵平平安安。他補充，其實早期礦工的小孩，都是拿火把的，由於煤油較危險，容易滴到燒燙傷或引起火災，近幾年改成用瓶燈祈福，充滿藝術美感，也不會造成空汙及山林問題。〈平平安安〉也成為歌曲創作靈感，譜成歌曲。