請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

車輪餅才是王道?他稱紅豆餅遭糾正「支語」爆衝突

鏡報

更新於 04月09日07:47 • 發布於 04月09日07:18 • 鏡報 吳宜錡
原PO分享,約同事吃紅豆餅,卻因「支語」一事爆發紅豆餅之亂。圖/維基百科

「紅豆餅」是台灣常見街頭小吃,其外皮以麵粉、雞蛋與砂糖製成,中間包有紅豆、奶油,或是蘿蔔絲等內餡,不過一名網友在社群分享,與同事相約吃紅豆餅,卻遭認「支語」,稱台灣人應稱其為「車輪餅」,引發「紅豆餅之亂」;貼文曝光引發論戰。

同事間因「紅豆餅是否為支語」爆衝突落淚

原PO在社群分享,日前約同事吃車輪餅,卻被點名紅豆餅是「支語」,指出為紅豆餅統稱蘿蔔絲、奶油、等餡料,是「扁平化的支語用法」;該名同事語畢,隨即遭到圍剿而哭泣,引發激烈的衝突。

貼文曝光,一票網友表示「我小時候就是說紅豆餅啊」、「我快50歲了,從小就是講紅豆餅」、「以萬丹人來說,早在我出生之前那玩意兒就叫紅豆餅了」,認為紅豆餅是南部長年以來的用語,不是支語,更舉例「我要紅豆餅,奶油口味的」,笑說「太陽餅裡有太陽嗎?老婆餅裡有老婆嗎?但紅豆餅裡會有蘿蔔絲喔」。

奶油、蘿蔔絲口味也是「紅豆餅」!還有哪些稱呼?

事實上「紅豆餅是不是支語」,經常被提出討論,就有網友分享冷知識,指出「紅豆餅」因早期紅豆口味最為普遍,因此得名,同時也是南部地區最常見稱呼方式;「車輪餅」則因其外型類似車輪而得名,又北部較常使用。

台南地區則有「公阿貴、摳啊貴」稱呼,台語也做「管仔粿」;此外,因紅豆餅在日本江戶時代的「今川橋」一帶開始流行,因此也有「今川燒」名稱,而台語發音「太鼓饅頭」就是日文發音。

加入《鏡報》官方帳號,精彩新聞不漏接

更多鏡報報導

板橋語言治療診所爆性侵案!家長驚掙扎哭鬧聲、毆打異狀 至少8童受害
網紅探店一夜成名!老闆累到不能唱卡拉OK 狂勸「肉不是新鮮的」別來吃

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

開冷氣仍熱爆!他家裝「1神物」狂降11度 一堆人用過回不去

三立新聞網
02

超噁!師園鹽酥雞吃到「酥炸蟑螂」 負責人致歉:板橋店當天消費者全額退

CTWANT
03

「你好可愛喔~」 聽起來像稱讚但真的是稱讚嗎?

LINE TODAY 討論牆
04

大水螞蟻是「特化型蟑螂」?專家揭真相 網友崩潰:我寧願無知

民視新聞網
05

大阪勝尾寺太靈?正妹連2天被「巨無霸達摩追」嚇瘋 內行揭關鍵:神明覺得太無聊

鏡報
06

移工捧現金求代刷停車費!他曝「1細節」超詭異 內行揭內幕

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...