光芒2分砲雙響 力退守護者晉級世界大賽

（路透佛州聖彼得堡19日電）美國職棒坦帕灣光芒將重返世界大賽，距離他們奪得隊史首個美國聯盟冠軍整整18年。

光芒以7比3擊敗克里夫蘭守護者，4勝2負拿下美聯王座。強投裴拉塔（Freddy Peralta）今天全力壓制守護者，尤其前5局未讓對手拿下1分，不但榮膺勝投，也是他在今年季後賽的第2勝。

光芒今天在第2局就展開攻勢，卡米內羅（Junior Caminero）安打後，接下來的梅薩（Victor Mesa Jr.）繼續敲安，帕拉修斯（Richie Palacios）最後將一記外角壞球撈成二壘安打，光芒連下2分。

光芒第3局持續施壓，2支安打與1次保送形成滿壘，德魯卡（Jonny DeLuca）犧牲打送回卡米內羅，雙方比數3比0。守護者6局上反攻，戴勞特（Chase DeLauter）先是擊出二壘安打，洛威（Nathaniel Lowe）再以安打拿下全隊第1分。

守護者今天頻頻換投似乎未能阻止光芒打線，終結者史密斯（Cade Smith）7局下就進場救援，他已是守護者第7任投手，不過一登場就投出保送，然後又遭卡米內羅2分彈狙擊，光芒將比數拉開至5比1。

8局上光芒牛棚不穩，威爾斯（Tyler Wells）連挨2支安打但拿到2個出局數，接手的西莫（Ian Seymour）2次保送先失1分，再投出觸身球丟掉第2分。光芒再換投後終於止血，但領先優勢縮小為5比3。

狄亞士（Yandy Diaz）8局下為光芒轟出2分砲澆熄守護者氣勢。貝克（Bryan Baker）隨後再讓對手三上三下，全隊最後7比3獲勝，系列賽4勝2負拿下美聯冠軍，全隊第3次殺入世界大賽。中央社（翻譯）