【經典回顧】《交響情人夢》日劇版：Ｂｒａｖｏ！變態少女與帥哥的半同居生活，愉快的音樂饗宴

2006 年秋季播出的《交響情人夢》火力全開，野田妹（のだめ、野田ㄈㄟˋ）與千秋王子的無敵魅力立刻使大家為之瘋狂，也讓高不可攀的古典音樂變得平易近人。

老實說，剛開始聽到富士電視台找了玉木宏和上野樹里來主演月九的時候，我覺得很不可思議，因為他們兩個還不算是一線演員，如何獨挑大樑來擔任主役呢？基於好奇心，在日劇播出前我就將「二ノ宮知子」的原著買回家，想先了解《交響情人夢》是一個怎麼樣的故事。看過漫畫之後，我忍不住愛上這個青春爆笑的喜劇，也引起我對交響樂的興趣。因此面對如此精采有趣的漫畫，我難免擔心日劇無法呈現出其中的精采之處，幸好這回富士電視台的改編非常成功，以絕對不破壞原作漫畫的世界觀來表現，並以真人版的詮釋使這部作品更為出色，我甚至覺得「有聲有色」的日劇已經超越漫畫了！

我對於「衛藤凛」這位腳本家並不陌生，可是我跟她的作品似乎不投緣，當初知道要由她來編寫《交響情人夢》的劇本，真是讓我捏了一把冷汗，實在無法將她的風格與爆笑喜劇做連結。出乎我意料地，衛藤凛成功改編《交響情人夢》，不但忠實表達出漫畫的詼諧幽默，也在十一集的日劇中濃縮了原著的精華，而且劇情鋪陳非常簡潔流暢，終於讓我了解富士電視台為何會如此重用她。我相信看到自己創作的人物成真，二ノ宮老師一定也很感動吧！我認為這齣日劇絕對不會令漫畫迷失望，或許還會讓大家有種美夢成真的感覺，因為野田妹與千秋王子可以走出書本，活靈活現的呈現在眼前，也彌補了我在看漫畫時聽不到真正的音樂演奏的空虛。

因《交響情人夢》 開始欣賞古典音樂

自從看了《交響情人夢》，我也開始嘗試聽古典音樂，尤其劇中出現過的樂曲，我更會特地去找來欣賞。聽古典音樂的時候突然覺得整個房間的氣氛都改變，好像更有氣質了（笑）。要是以前的我，聽交響樂演奏一定會睡著，但是《交響情人夢》使我了解古典音樂奧妙與迷人之處，更見識到指揮這門複雜的學問。我原本看指揮在台上滿頭大汗、手舞足蹈的模樣，都會覺得過於誇張，不過從千秋身上我終於明白指揮辛苦的地方，他們必須在身心全部投入之下才能精確地掌握整個樂團的運作。要擔任一個樂團的指揮真是不容易，光是要看『總譜』就讓人佩服，還要對音樂史全盤了解，以及熟悉樂曲的結構與各種樂器的演奏方式，而且還要有敏銳的音感與洞察力。幸好千秋是個天才，又擁有對音樂無比的熱情，如此一來，才能帶領我們進入愉快的音樂饗宴。

日劇最讓人敬佩的就是幕後製作的用心與精緻，每部日劇都會請到專業的音樂家來編曲配樂，一點都不敢馬虎，所以每次一聽到配樂都可以把觀眾帶回日劇的世界裡。每次看日劇，不但是心靈的盛宴，也是視覺和聽覺的雙重享受。好的配樂是日劇中不可或缺的重要元素，尤其像《交響情人夢》這樣以音樂為主軸的戲劇，一定得找來最優秀的作曲家，因此曾經為《奇蹟餐廳》與《HERO》配樂的服部隆之自然就成為不二人選。在看日劇的時候，每當服部隆之創作的悠揚古典旋律一出現，即使沒有人聲演唱，也能振奮人心。服部隆之最拿手的就是澎湃激昂的交響樂，與這齣日劇搭配起來相得益彰。即將播出的 TBS 創立五十五週年紀念大戲《華麗なる一族》也找服部隆之擔任配樂工作喔，真是令人期待！

對於沒有音樂細胞也沒有音樂素養的我來說，劇中的交響樂都很陌生，即使聽過也不見得知道曲名，不過出現過很多次的『貝多芬第七號交響曲』倒是令我印象深刻，畢竟這是S樂團首演，以及R★S樂團聖誕公演的曲目，也是千秋首度以指揮身分登台的交響樂。在欣賞《交響情人夢》的過程中，我無形中吸收了很多音樂相關的知識，這真是一部寓教於樂的日劇。

變態女 V.S 萬年不遇的天才

「野田惠」是日劇中少見的『變態』女主角，她個性少根筋、厚臉皮、同一件衣服穿好幾天、會發出怪聲、經常穿連身裙是因為換起來方便、用敬語說話是想要隱瞞自己的地方腔調、早飯會偷吃別人的便當、洗髮精早就過期了、房間裡面全是垃圾、會突然變身為食蛇獴出來嚇人……雖然野田妹是這樣的怪人，但是她在鋼琴方面的造詣以及天真浪漫的性格卻深深吸引著千秋（也迷倒黑木君），抑或是說，野田妹激起了千秋的『母性』，讓千秋甘願成為她的『保母』（笑）。野田妹和千秋的相處會令我聯想到《惡作劇之吻》的相原琴子跟入江直樹，或許這樣的安排是少女漫畫慣用的手法吧！讓超俊美又優秀的男主角，配上死纏爛打的女主角，兩人在陰錯陽差之下相識，從此結下不解的『孽緣』。

飾演野田妹的上野樹里實在令我刮目相看！其實我早在看電影《Swing Girls》的時候就已經喜歡上樹里的率真、可愛，以及散發出的無限活力，我一直覺得她演技不錯、可塑性又高，要成為優秀的女優指日可待，沒想到這麼快就當上主役，而且光彩大大超出我的預期。在看漫畫的時候，我覺得野田妹這個角色非常難表現，光只會誇張、搞笑是不夠的，幸好透過樹里的詮釋，得以展現出多元面貌的野田妹，除了有趣之外也非常可愛討喜，像極了調皮搗蛋又愛撒嬌的小狗，難怪千秋會放不下她。我認為目前日本演藝圈應該找不出第二個人可以來演野田妹，原本就擁有鋼琴底子的樹里不僅外型很切合，肢體語言的表現也很豐富，甚至連聲音都可以隨著劇情而有所改變。

風度翩翩、才華洋溢（外加廚藝精湛）的美男子——「千秋真一」是完美到不行的人，可惜他因為患有『恐機症』而無法展翅高飛。即使從小就懷抱著當指揮家的夢想，不能出國深造的千秋也只能窩在小小的音樂大學中，久而久之就變得越來越孤僻與高傲。完美主義的千秋不只對自己要求嚴格，還對樂團的夥伴很嚴厲，雖然超級有異性緣，但是也容易惹人厭、招人忌妒。當野田妹與她的暖被桌（こたつ）入侵之後，使得千秋原本優雅詩意的生活瞬間瓦解，開始要馴養一隻麻煩的小狗，展開『帥哥與家畜』的半同居生活。不過野田妹就像幸運女神一般，一步步幫助千秋實現夢想，她的『催眠』使千秋敞開心房去面對心靈的創傷，還讓千秋變得比較有『人性』，當然《プリごろ太》的卡通也功不可沒。因此我覺得從另一個角度來看，千秋也算是不折不扣的怪人，甚至還有一點變態，難怪會跟野田妹情投意合。

過去我一直把飾演千秋的玉木宏定義為『諧星』，因為他在《水男孩》電影版中搞笑的黑人頭模樣已經深植我心，所以剛開始很難想像他要演王子般飄逸的角色。不過玉木宏畢竟累積很多經驗，任何角色都能夠應付自如，加上他本來就非常美型，只要稍微裝扮一下，立刻就變身為迷人的千秋王子。我覺得能夠擔任月九主役真的很幸運，認真努力這麼多年，玉木宏總算是熬出頭了，甚至成為「2007 年最有希望出線男星」，人氣扶搖直上。上野樹里同樣因為《交響情人夢》而備受矚目。

PS. 在《交響情人夢》播出的期間，上野樹里和玉木宏一起到《SMAPｘSMAP》節目中做宣傳。樹里本人非常活潑開朗，雖然有時候脫線的樣子跟野田妹很像，不過她給我的感覺就是個充滿自信又聰慧的女孩。相較之下，玉木宏的性格就跟千秋完全相反，十分平易近人、憨厚靦腆，最恰當的形容詞應該就是『天然』了！這樣的玉木宏實在可愛到不行，比起千秋更令我喜歡，連 SMAP 的團員們也無法抵擋他『天然』的魅力。

逐漸嶄露頭角的新生代演員

《交響情人夢》雖然是校園青春喜劇，不過其中客串演出的資深演員各各都很搶眼，例如：非常不像德國人的好色指揮家——米奇（竹中直人）、與野田妹合力完成『屁屁體操』的江藤老師（豊原功補）、溺愛不肖子兒子的「裏軒」老闆（伊武雅刀）、邊吟詩邊跳舞的音樂評論家（及川光博）……等等。但我最後還是想來談一下《交響情人夢》當中聚集的一群新生代演員，或許他們的表現略顯青澀，不過付出的努力絕對值得嘉許！大家為了演出音大的學生，非常認真地練習樂器、熟記指法，希望給觀眾演奏的真實感，因此劇中的每場演出才能夠讓人如癡如醉，每次都讓我忍不住大聲讚嘆：『Ｂｒａｖｏ！』

「峰龍太郎」是我在漫畫中相當喜歡的角色，是非常有個性的人。小峰特立獨行、老是有天馬行空的點子，雖然看起來大而化之，不過卻有纖細體貼的一面。以小峰為首，再加上野田妹與真澄，三人變成無敵的盟友，聯手擾亂千秋的生活。製作人會找瑛太來演小峰讓我很驚訝，定裝的造型跟漫畫也有微妙的差別，幸好瑛太很賣力展現出小峰獨特的氛圍。2006 年可以說是瑛太大活躍的一年，他分別在《非關正義 Unfair》、《サプリ戀愛補給品》和《交響情人夢》當中扮演重要的角色，而且還參與了三部電影的演出，不愧是炙手可熱的新生代俳優啊！

在看漫畫的時候，我就很欣賞「三木清良」這個角色。水川麻美（水川あさみ）詮釋的很好，非常美麗有氣質，我喜歡看她拉小提琴的樣子，果真就像東洋的紅寶石一樣璀璨。雖然幹練精明的清良很吸引人，不過我更愛她喝醉酒後爆走的真面貌，完全變了一個人，比平常正經的樣子還要可愛。清良跟小峰會發展成戀人也真是奇妙，其實他們一點也不相配，算是完全互補的組合。但是我覺得這就是愛情有趣的地方，在不知不覺的情況下，情愫就開始萌芽，平常熱血像個笨蛋的小峰，卻可以成為清良脆弱時的溫暖依靠，真希望他們兩個能夠一直那麼幸福。

「奥山真澄」絕對是劇中最出鋒頭的人物，光是頂著那個小花髮夾爆炸頭就夠令人震撼了，還留著兩撇小鬍子，再加上他又是純情脆弱的少女系男子，想要不引人注意都難（笑）。小出惠介真的很厲害，能夠扮演跟自己性格迥異的角色，完全是豁出去在演，根本就跟真澄融為一體了。我超喜歡真澄面對千秋時露出的嬌羞表情，那種發自內心的愛慕很純真，也喜歡他閃閃發亮的眼睛，實在太可愛了！小出惠介擁有無限的潛力與可塑性（我覺得他演真澄還沒有完全發揮實力），也許因為是名校出身的緣故，讓他有種特殊的氣質與風度，就像一本豐富、有內涵的好書，每翻一頁都讓人感到驚豔。

「佐久櫻」其實是個千金小姐，但是卻因為父親經商失敗而變得很貧窮，所以過著極端辛苦的生活。小櫻在漫畫中只出現在 S 樂團，但是日劇讓她成為主要的配角，後來更加入新的 R★S 樂團。由嬌小的紗榮子（サエコ／SAEKO）來扮演小櫻非常合適，她拉低音大提琴的時候真的很帥氣，尤其在 S 樂團的首演，她還將大提琴整個旋轉，那一幕我百看不厭！第一次看到紗榮子是在《東大特訓班》，比起辣妹的裝扮，我覺得黑髮清純的小櫻更為可愛。

PS. 小道消息：小出惠介和紗榮子因為演出《美味求婚》而結識，在 2006 年 9 月 13 日傳出熱戀的消息，因此還是大學生的兩人被日本媒體稱為『早慶カップル』（早稻田與慶應的情侶）。所以當他們二度在《交響情人夢》中合作，引起了大家的關注。當我知道這個小道時還蠻開心的，覺得他們真的很配！

「黒木泰則」的出現是劇中的另一個高潮，相對於千秋是屬於白色系的高雅王子，黑木則是代表燻黑銀色的嚴謹武士，兩個人的美貌同樣能讓女生陷入瘋狂（笑）。因為黑木的緣故，讓我愛上『莫札特雙簧管協奏曲 』，黑木演奏的模樣非常迷人，高明的技術、纖細有力的質感、毫不動搖的精神，令我完全陶醉在其中。我覺得最有趣的地方，就是黑木對野田妹盲目的感情，他還用鈴蘭的花語——「純潔而清澈的愛」來比喻，跟野田妹的形象一點也不搭。黑木是我在漫畫中最喜歡的角色，所以當我第一次看到由福士誠治飾演的黑木登場時，實在是非常驚喜，因為黑木比書中描繪的還要帥氣，整個人的氣質也很棒，尤其穿上西裝更是迷人。（我現在已經成為福士誠治的 fan 了！）

向井理飾演拉大提琴的高手「菊池亨」，他要比漫畫中帥上好幾倍，而且笑起來超可愛，我立刻就被電到了。雖然這樣違反了原著，但是我覺得喜歡拈花惹草的劈腿男還是要長得帥才有說服力。另外拉小提琴的「木村智仁」雖然戲份很少，但卻是擔任 R★S 樂團重要的經紀人，可惜因為外表不夠出色，無法登上聖誕公演的海報。老實說，我覺得飾演木村的橋爪遼長得還比較像漫畫中的劈腿男菊池喔！還有漫畫中「多賀谷彩子」是由外型亮麗的上原美佐來飾演，日劇中增加了她的戲份。即使視野田妹為情敵，彩子依然沒有使壞，自願把千秋讓給野田妹。其實我還蠻同情彩子的，不過既然得不到千秋的愛，她乾脆跟大河內配在一起吧！

結語

恭喜《交響情人夢》最終話的收視率達到 21.7 %，如此精采的日劇就在『Ｂｒａｖｏ！』的喝采中落幕了。老實說，這樣的結局讓我覺得很空虛，還是比較希望看到是以野田妹和千秋兩人為主的收尾。我想像的場景是他們可以搭上前往巴黎的飛機，然後恐機症沒有痊癒的千秋緊抓著野田妹不放，如果可以拍這樣的結局應該會很有趣。整部戲野田妹和千秋的親密接觸只有兩次（偷襲的kiss以及河堤邊的擁抱），讓我覺得不過癮！只期盼富士電視台可以不計成本，到巴黎繼續拍攝『帥哥與家畜』的戀愛故事。

轉載自：雪奈日劇部屋

延伸閱讀：

• 日劇《四重奏》五年後：我們看得到坂元裕二為滿島光打造的大提琴電影嗎？
  
• 【經典回顧】《王牌大醫生》：滿是歡笑與淚水，道盡現代人內心的疑難雜症
  
• 【經典回顧】《產科醫鴻鳥》：無刻意煽情，流暢自然的催淚醫療劇
  
• 【劇評】《仁醫》：寓教於醫的跨時代經典，此生必看神劇！（上）
  

加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！