請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

八十八夜採茶去!日本特有的八十八夜節令

Japaholic

更新於 2022年05月29日16:00 • 發布於 2022年05月01日00:30 • Japaholic 編輯部

「夏日將近,八十八夜」,說到八十八夜,許多日本人首先想起的或許就是這首名叫「採茶」的童謠。隨著日本進入黃金週,歷年總是落在黃金週期間的八十八夜也將到來(2022年5月2日),在日本宇治、靜岡等以採茶聞名的城市,都能看見以八十八夜為名的活動或商品,到底八十八夜是什麼意思呢?

八十八夜的由來

雜節是日本根據二十四節氣額外制定的節氣,與二十四節氣相同,大都與農業活動有關,八十八夜正是其中之一,乃是立春後數第八十八天的日子。由於立春在過去是曆法的基準,許多節日都以立春為基點來計算。根據立春的日期,八十八夜的日期也會產生變化。

在日本大部分的地區,霜害會在過了八十八夜逐漸減少,進入適合農耕的時期。日語有個俗諺叫「八十八夜別離霜」(八十八夜の別れ霜),意為八十八夜的最後一場霜。指的就是過了這天之後,氣溫將穩定下來,使農家能不再擔心四月常見的霜害,安心耕種。

也有一種說法指出,「八十八」合起來正好能形成「米」字,而八在日本也是吉祥的數字,使這天成了開始進行夏耕準備,並祈禱豐收的良辰吉日。

日本也有採茶歌!八十八夜採茶去

「夏日相近,八十八夜,原野滿山嫩葉繁茂。看啊那邊正在採茶不是嗎,茜草束衣帶與草笠。最近都是好天氣,悠然採茶唱著歌,採吧採吧,非採不可啊,踩了才能製成日本茶。」

正如歌詞陳述的情景,八十八夜正逢適合採茶的時期,用這個時期採收的新芽製成的茶被稱為新茶與一番茶,傳說在八十八夜採的新茶更有著延年益壽的功效。

疫情過後,一同採茶

圖片來源

由於八十八夜與採茶的密切關係,日本盛產茶的地域在這天都會舉辦與茶葉有關的活動。這幾年因為新冠肺炎疫情肆虐,導致許多活動停辦,但隨著防疫逐漸放寬,宇治市睽違三年將重開「宇治新茶‧八十八夜一同採茶」的活動。會場就在宇治市宇治折居的宇治茶會館,現場有進茶園摘茶,沖泡新茶與刷抹茶等體驗活動。

現在日本觀光尚未開放,不妨透過訂購的茶品在台灣感受八十八夜新茶的美味吧!

查看原始文章

更多潮流時尚相關文章

01

日本女生都在穿「簡約風」!4款搭配範本展現2026秋日氣息

Japaholic
02

CoCo優惠!百香雙響炮買1送1,天赦日接力端出銅板價1個月

Marie Claire美麗佳人
03

北投三二行館必訪!雙泉質泡湯新體驗,攜手ALL IN推出全食飲與隨身厚果醬

Marie Claire美麗佳人
04

小禎超實用歐洲防搶秘訣「包包加1物」安全率100%,歐洲女生也愛這樣揹

女人我最大
05

皺皺包的下一顆爆款是它!Michael Kors「枕頭包」可愛實用,柔軟皮革VIP秒結帳

女人我最大
06

廚房烤漆玻璃到底值不值得裝?這4大優缺點+價格一次看懂,新手不怕後悔

100室內設計
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...