《文化高雄》用簡體字遭批 文化局：政治歸政治 藝術歸藝術
新頭殼newtalk
高雄市文化局今年2月號出版的《文化高雄》出現簡體字「爱」，遭國民黨政策會專員呂謦煒批評，他18日再度質疑，月刊封面上還有一個簡體字「腾」，對此，高雄市文化局說明，站在文化局立場，尊重視覺設計師在文字圖像化的表現，未來也會在這個前提下，審慎溝通避免產生無謂的爭議。
呂謦煒17日先是透過臉書指出，《文化高雄》的內容中有一頁竟然使用了「有愛無心」簡體字「爱」，他痛批，這是否也太過諷刺？現在的高雄市府團隊覺得「有愛無心」沒關係，只要奪權上位就好，不必真心愛高雄？對此高雄市文化局澄清，「爱」字在許多書法的古字上也被常用，非呂謦煒所指，刻意使用了簡體字，勿多加揣測。
呂謦煒18日又在臉書上表示，有熱心網友告訴他，說他其實看漏了，《文化高雄》月刊封面使用的「腾」字，就是不折不扣的簡體字！這無疑是打臉了高雄市文化局聲稱是「參考古字設計」的說法，高雄市政府，就是在公然說謊！他也質疑，同一本書，從「爱」到「腾」，明明就是中國的簡化字，為什麼要「硬ㄠ」說成是古字？高雄市政府難道是一個說謊也不打草稿的政府，覺得人民不會思考、不會查證？還是說，民進黨從上到下就是這麼一個雙標又傲慢的政黨？
對於呂謦煒的指控，高雄市文化局指出，非常歡迎各政黨重視和詳細閱讀《文化高雄》刊物，這份刊物不僅提供高雄市各類型藝文活動的訊息，更以視覺設計作為傳達藝文訊息的主要呈現方式，在某些人眼中看到的是文字，有古今的演變也有繁簡的區別；在其他人眼中那是圖像，有表現手法的不同也有風格型態的差異。
文化局強調，以文化局的立場，是尊重視覺設計師在文字圖像化的表現，未來也會在這個前提下，審慎溝通避免產生無謂的爭議，但也請讓政治歸政治，藝術歸藝術，尊重不一樣的政治意識型態，也尊重不一樣的藝術圖像表現。
延伸閱讀：
韓國瑜傳出為復出佈局 陳揮文潑冷水:韓粉剩一半 穿雲箭不能再發了
留言 5