前職業電競選手翔未來體制正式公佈，由ARIELLA株式會社擔任個人事務所進行經紀管理
「ARIELLA株式會社」宣布將以「個人事務所」形式營運，以便在長期支援前職業電競選手翔持續發展其活動。
關於肖像權、著作權、內容二次使用等相關處理準則，據悉將於近日公布。
原職業電競選手翔未來體制之公告
明けましておめでとうございます。
ARIELLA株式会社です。弊社は、翔（ @Kakeru_FGC ）が選手として活動しておりました昨年4月に、関係者各位からのご助言を踏まえ、税務面や活動基盤の安定化を目的として設立された法人です。…
— ARIELLA株式会社 (@ARIELLA_CoLtd) January 1, 2026
2026年1月1日(四)ARIELLA株式會社更新了官方X帳號X(@ARIELLA_CoLtd)。
前職業電競選手翔(@Kakeru_FGC)於2025年4月以選手身分活動期間，宣布成立以稅務規劃及穩定活動基礎為目的之法人組織。
今後將以「個人事務所」的形式運作，在最大限度顧及翔先生健康狀況的前提下，持續提供長期活動支援。
此外，據悉關於肖像權、著作權、內容二次使用等相關處理規範，將於近日公布新指引，敬請靜候後續消息。
翔已於2025年底末退出ZETA DIVISION・STREET FIGHTER部門，以專注於身體康復。
在眾多玩家和粉絲的惋惜聲中，結束了作為職業選手的生涯。
新年剛到便傳來佳音，真是令人高興呢。
期待該選手今後的活躍，讓我們靜候後續消息吧！
あけましておめでとうございます🎍
昨年末をもってZETA DIVISIONを退団し、プロ選手としての活動を終了しました。
発表から今日まで、静かに見守ってくださりありがとうございました。
おかげさまで、現在は心身ともに落ち着いた日々を過ごせています。…— 翔 Kakeru (@Kakeru_FGC) December 31, 2025
✅荒野行動 × 七大罪聯名活動第2彈開跑！新年服裝與全新載具皮膚隆重登場！
✅VTuber「周防帕特拉」主演兼製作的戀愛冒險遊戲《你喜歡的帕特拉》！預計於2026 年發售
✅12月3日是PlayStation日！4K電視抽獎活動進行中！
✅日語到繁體中文的翻譯者招聘