請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

水龍頭台語怎麼念? 各地網友戰翻了

三立新聞網

更新於 2019年01月07日16:48 • 發布於 2019年01月07日16:48

生活中心/綜合報導

「台語」是台灣常見的語言之一,但近日有網友在臉書「爆廢公社」詢問了「水龍頭」的台語發音,掀起了台灣各地網友的激烈討論。

▲水龍頭。(圖/資料照)

原PO表示,自己是南部人,其他四個同事分別為宜蘭、台中、高雄、嘉義人,而宜蘭、台中對水龍頭台語的念法為「水伶逃」,高雄、嘉義則是唸「水澤逃」,但卻只有自己是唸「水得逃」,這也讓他滿頭問號的直呼「他們都說我是錯的,你們都怎麼唸?」

對此,不少網友紛紛留言「我跟你一樣啊,雲林人」、「水德桃+1,台南人」、「南部人,水得桃+1」、「我宜蘭人,水龍逃、水得逃都會用」。甚至還有專業的網友解惑、「水龍頭的台語是跟日語自來水有關的,自來水=水道水,水龍頭就直接翻水道頭。念『水道頭』正解」。

立即加入三立新聞網Line官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章

更多生活相關文章

01

「颱風強風告警」國家級警報發布!恐颳14級以上陣風 能掀翻屋頂吹走卡車

Newtalk
02

薔琵颱風恐登陸!中部以北「一片紫紅」 氣象署示警:風雨持續到週六

三立新聞網
03

薔琵減弱為中颱「龜速」不排除登陸 氣象署:最接近台灣在23日深夜

太報
04

北北基桃宣布了 全台週五停班課一次看

LINE TODAY
05

颱風假+光復連假「變4天」!人潮擠爆車站搶返鄉

EBC 東森新聞
06

中南部當心!薔琵撲台 警戒範圍再擴大

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 70

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...