請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

水龍頭台語怎麼念? 各地網友戰翻了

三立新聞網

更新於 2019年01月07日16:48 • 發布於 2019年01月07日16:48

生活中心/綜合報導

「台語」是台灣常見的語言之一,但近日有網友在臉書「爆廢公社」詢問了「水龍頭」的台語發音,掀起了台灣各地網友的激烈討論。

▲水龍頭。(圖/資料照)

原PO表示,自己是南部人,其他四個同事分別為宜蘭、台中、高雄、嘉義人,而宜蘭、台中對水龍頭台語的念法為「水伶逃」,高雄、嘉義則是唸「水澤逃」,但卻只有自己是唸「水得逃」,這也讓他滿頭問號的直呼「他們都說我是錯的,你們都怎麼唸?」

對此,不少網友紛紛留言「我跟你一樣啊,雲林人」、「水德桃+1,台南人」、「南部人,水得桃+1」、「我宜蘭人,水龍逃、水得逃都會用」。甚至還有專業的網友解惑、「水龍頭的台語是跟日語自來水有關的,自來水=水道水,水龍頭就直接翻水道頭。念『水道頭』正解」。

立即加入三立新聞網Line官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章

生活話題:7月新制

更多生活相關文章

01

加油爽中大獎!4張200萬發票沒人領 全在「這縣市」財神爺急尋人

三立新聞網
02

自強號誤點爆衝突!旅客飆罵列車長「X你祖母」還砸對講機 台鐵函送開罰

太報
03

泡麵湯喝不完怎麼辦?飯店曝「正確做法」 環保局也認證

三立新聞網
04

全球罕見!北市動物園紅毛猩猩「剖腹產雙胞胎」 3分50秒迎新生命

三立新聞網
05

網好奇郭台銘「為何不找嫩妹」 律師一比喻大家秒懂

EBC 東森新聞
06

獨家/清潔隊員「將同事退line群」遭認定霸凌解雇

EBC 東森新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 70

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...