立委：護照英文名 TAIWAN是最好的選擇

〔記者謝君臨／台北報導〕時代力量智庫最新民調指出，高達七十四．三％的民眾，支持將護照上的英文名字(REPUBLIC OF CHINA)改為TAIWAN，以避免被誤認是中國人。民進黨立委王定宇昨受訪表示，TAIWAN當然是最好的選擇，但因牽涉到國家意識形態等問題，建議可以將「中華民國」改為羅馬拼音。民進黨立委蔡適應說，他支持將護照上的英文名字改成TAIWAN，這在國際上的識別是比較清楚的。

無黨籍立委林昶佐表示，他一向認為國家應逐步走向正常化，在武漢肺炎疫情肆虐下，許多台灣人在國外因為護照上的ROC被當成中國人，受到不公平的待遇。台灣沒有立法規定我國英文國名，許多國家的外文名稱與本國名稱也不同，因此，護照上的外文名稱可以直接使用TAIWAN，這同時是大多數民意認同的做法。

王定宇表示，「台灣就是台灣，不應和中國混淆」，這樣的主流意志越來越清楚，這個方向是對的。現階段有三種模式，一是維持現狀，就是ROC加TAIWAN；其次是直接用TAIWAN，這個模式最好，但牽涉到國家意識形態與地位；因此有人建議採第三種方式，將「中華民國」用羅馬拼音呈現，讓外國人可以區別出台灣和中國的不同，也避免直接的政治緊張；政府也許可以提供護照的樣式給民眾選擇，在凝聚共識後，修法反而是小事。

三種模式可考量

民進黨立委趙天麟指出，是否要將疫情期間獲得的支持，直接轉化為護照正名，建議外交部可以徵詢與我國理念相近國家的意見，例如美國、歐盟、日本等，若回應是正向的，即可大刀闊斧地做；假如仍有疑義，則可以緩一緩。

蔡適應則說，過去他在海外，也曾因護照上的CHINA而被海關刁難，他支持將護照上的英文名字改成TAIWAN，這在國際上的識別是比較清楚的；至於涉及法律規範修正的部分，行政部門可再研議。

點開加入自由電子報LINE官方帳號，新聞脈動隨時掌握！