華航新塗裝「C藏台灣」挨轟 范世平建議「一招解套」
新頭殼newtalk
華航昨日公開全新777F雙引擎全貨機隊新塗裝，但台灣圖樣僅藏在機身標誌「CARGO」的C字裡面，引起外界質疑，對此，台師大研究所教授范世平建議，可以改成「TAIWAN CAL」，「CAL」是華航的英文簡稱，也可避開CHINA這個字，外國人看不懂沒關係，知道是華航就好。
范世平15日深夜在臉書上表示，華航貨機新塗裝完成，幾首維持原標誌「CARGO」，但C字藏有台灣圖樣，機尾仍有CHINA AIRLINES，結果引發無法凸顯台灣的批評，或許英文可用TAIWAN CAL，CAL是華航的英文簡稱，也是在ICAO的代碼，外國人看不懂沒關係，知道是華航就好，也可避開CHINA這個字，就像長榮的EVA與荷蘭航空的KLM，老外也不知是什麼意思。
此文一出，網友們紛紛表示，「好建議！華航不知道在堅持什麼？」、「台灣在C的裡面，我覺得不妥」、「為什麼不敢直接改Taiwan，真的那麼無能嗎？」、「直接用TAIWAN有這麼難嗎？」、「何必畏首畏尾？」、「這樣的意象好像台灣是China的一部分，被包在裡面真的不太好！」、「這有改跟沒改一樣」。
由於華航在疫情期間經常代表國家運送醫療物資協助各國盟友，但因機身的「CHINA AIRLINE」，讓大家老誤認是中國籍航空，因此立院才通過決議，讓華航更改機身塗裝，但新塗裝一曝光卻引來朝野人士批評，有人認為設計太過低調，不符合民意，有人覺得，把「TAIWAN」字樣放上去很困難嗎?更有人批評，台灣圖樣僅藏在C字，是被吞了嗎?對此，華航僅對外回應，「本公司謝謝各界指教」。
延伸閱讀：
留言 27