泰國男廁「抓兔子」 女廁「穿裙子 手舉一朵花」
民視新聞／林詠琪、張庭翔 台北報導
一般廁所標示，通常會以穿褲子為男、穿裙子為女，來分別男女廁，早期還會以「菸斗」、「高跟鞋」來區分。但卻有遊客到了泰國，看到廁所標示，居然是一個人手裡抓著兔子耳朵，或是摘了一朵花，讓他覺得好困惑。但其實在泰國，「抓兔子」可不是說喝醉酒嘔吐，而是代表男廁，摘花則是女廁。原因帶您追蹤！
廁所門口，一直有人進進出出，標誌貼在這兒，告訴大家此地是男廁還是女廁，但你看過像這樣的廁所標誌嗎？
民眾說，「有個人抓著兔子幹什麼，不清楚。」、「不知道不要抓兔子吧！」
簡單人形，手裡還抓住一只兔子耳朵。另一間，則是穿著裙子，手舉一朵花，旁邊都沒有任何文字。乍看之下，真是讓人摸不著頭緒。
民眾說，「很像妮妮的媽媽在毆打兔子玩偶，生氣的時候。」、「掠兔仔我知道啊，吐啊喝酒喝過頭吐啊！這是男廁的意思在泰國，男廁看不出來。」
不是台灣人習慣說的「抓兔子」喝醉嘔吐，也不是動畫妮妮媽媽生氣的示意圖，網友熱烈討論。不過，這標誌泰國人一看就懂。
泰國當地人Hatai說，「射兔子是泰國的男生用語，就是上廁所的意思，或泰國女生比較害羞，啊我去摘花，Chanbpai『DetDuakMai』，就是我要去上廁所的意思。」
源自於泰國俚語，還不是抓兔子是「射兔子」。古時候人們過著草原打獵生活，若想要方便就躲進花草叢裡解放，因此，泰國男性想到草叢上廁所，就會委婉地說去「射兔子」，女性則會說「去摘花」。雖然廁所逐漸現代化，但用語變圖像化，反而留了下來。
旅行社總經理張惠雁說，「我們有些台泰的一些群組，都是1000多個人，裡面完全也沒有人看過，可能是小部分的廁所，為了標誌上面有趣，有去做這樣的標誌。」
大部分外頭廁所的標示，有裙裝代表女廁或褲裝代表男廁，有些還用顏色區分，也有的直接寫上男化妝室、女化妝室，或是WC、Ｗomen、Ｍen，偶爾也會看到菸斗與高跟鞋，突然跑出個抓兔子，的確讓人傻傻分不清。