台日文化共韻 史博館展傅抱石父女傑作 傅益瑤:感謝夢想實現
〔記者凌美雪/台北報導〕國立歷史博物館今(13)日辦理「東瀾.共韻—傅益瑤台日藝術交流展」開幕式,以藝術家傅益瑤長年跨越台日兩地的藝術實踐為核心,結合作品、文獻及歷史紀錄,呈現其藝術創作與台日文化交流的發展軌跡;同時也特別展出傅益瑤父親國畫大師傅抱石作品,透過兩代藝術家對照與文化脈絡梳理,呈現藝術傳承、創新及跨文化交流的豐富面貌。
傅益瑤於開幕致詞時提到,她記住父親說過「沒有不入畫的對象,只有不會畫的畫家。」秉持這份勇氣,她與恩師平山郁夫到敦煌打坐觀畫、親自參與動態的日本祭儀,感受其中深刻的意義,再進入創作;她還自曝常常趴在榻榻米上作畫,且認為「人動山不動,紙動人不動。所以當我的作品展出時,也是全面被看見的時候。」
史博館館長洪世佑表示,傅益瑤除了承繼傅抱石的藝術精神,也透過長年在日本的生活,逐漸將日本寺廟障壁畫、民間祭典以及山水景致等元素融入創作之中,形成獨具特色的藝術風格。
日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之則認為,「共韻」即象徵台灣、日本以及更廣泛的東亞文化之間,在綿長的交流中所形成的共同文化脈動。傅益瑤的藝術經歷,恰好提供一個具體而生動的案例,讓觀眾看見藝術家如何在不同文化之間往返、學習、創作,並將跨文化的生命經驗轉化為藝術。
海基會董事長蘇嘉全也出席開幕並表示,傅益瑤作品中「觀照、慈悲、定心」的精神,給觀者的心安定與包容,在這個節奏快速、情緒容易躁動的時代,尤其珍貴。
傅益瑤則在提到與父親作品同場展出時,感動地說,20年前「傅抱石百歲大展」時,她站在父親的畫作前許願「會不會保佑我也能和你一樣有這一天,感謝今天夢想實現了。」展期至11月22日。