看台劇崩潰「台灣腔超難聽」！陸網友點名《想見你》惹怒台人：更討厭兒化音
隨著兩岸之間的作品越來越多交流，也有中國觀眾評價台灣戲劇，最讓他們無法接受的地方就是「台灣腔」，儘管兩岸都是講中文，口音卻大不同，也常常成為議論話題，日前就有網友在豆瓣上抱怨，「台灣腔真的太難聽了」，消息傳回台灣，立刻引發熱議。
看更多：任嘉倫7年婚姻觸礁？狗仔爆「人前曬娃人後出軌」惹議 新劇造型遭酸崩壞
日前一名網友在豆瓣上發文透露，自己可以接受韓語、日語、英文、粵語的戲劇，但就是台劇沒有辦法，「台灣腔真的太難聽了，完全接受不了啊！其他語種我都能接受，這是為什麼呢？」貼文一曝光，立刻引起廣大網友的迴響，大家紛紛留言透露，「《想見你》很火的時候試著看了一集，完全看不下去，受不了說話嗲嗲的腔調」、「感覺像嘴裡叼了張紙一樣，小孩說很可愛，男的說就怪怪的」、「我看過幾十個國家的配音，都能接受，台灣腔真的難聽，方言都能看下去」。
這則貼文的內文被轉貼到台灣論壇Dcard，掀起台灣網友們熱烈討論，認為台灣人其實也很難接受中國的兒話音，「蠻多支那人看到一些比較不常見的口音都會覺得是台灣腔，只能說他們的資訊是真的封閉」、「台灣人也會歧視中國人口音，彼此彼此啦」、「沒什麼啊，我們不也歧視滿滿捲舌的北七腔」、「我更討厭中國腔，超難聽，美女一開口都變大嬸」。
但也有網友認為，台灣偶像劇的台詞確實有種尷尬感，「但確實台劇台詞聽起來都滿尷尬的」、「我也有點看不下去台灣的偶像劇，有種尷尬感，但鄉土劇台語又不會奇怪」、「我也覺得現代台灣偶像劇超尬，小時候是蠻喜歡看的拉」、「我覺得很多演員咬字很不清晰，如果沒有字幕真的會聽不太懂⋯」。