MLB》大谷翔平休季不需開刀 道奇高層證實2027年有望恢復二刀流

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今年受到左膝及右手肱二頭肌傷勢影響，下半季未再登板投球，不過休賽季傳出好消息。道奇棒球事務總裁Andrew Friedman在球季結束記者會表示，大谷經過醫療評估後，目前沒有接受手術的必要，球團也預期他能在2027年重返投手丘，繼續挑戰投打二刀流。

Friedman透露，大谷本季面臨多處傷勢困擾，左膝疼痛時好時壞，當膝蓋情況逐漸改善，右手肱二頭肌又出現不適，部分症狀在休息後緩解，卻也可能再次受到刺激，讓他始終難以恢復到理想狀態。

對於大谷是否需要在休賽季接受手術，Friedman表示：「目前沒有這個選項，他已經接受檢查評估。」球隊認為現階段以休息恢復最為適當，暫時不需要透過手術處理傷勢。

32歲的大谷本季在投手丘上仍繳出優異表現，14場先發取得8勝2敗、防禦率1.79，85.2局投球送出95次三振。然而，他從6月開始受到左膝問題困擾，7月3日完成本季最後一次登板後，便因傷勢遲遲無法恢復投球。

大谷原本曾嘗試重新展開投球訓練，但右手肱二頭肌不適影響復出進度，9月更因此進入傷兵名單，最終決定將剩餘賽季的重心放在打擊。儘管例行賽仍繳出打擊率0.275、30轟及81分打點，傷勢也對他的進攻表現造成影響。

道奇今年在國聯冠軍賽遭密爾瓦基釀酒人4戰橫掃，無緣挑戰世界大賽3連霸。大谷季後賽一度陷入長打低潮，直到國聯冠軍賽第4戰才轟出3分全壘打，終結連續25場未開轟的低潮，但仍無法幫助球隊延續賽季。

大谷在球隊遭淘汰後曾明確表示，希望明年繼續以二刀流身分出賽，也坦言對今年下半季及季後賽無法投球感到不滿意，將重新檢視治療與訓練方式。Friedman則強調，道奇對大谷明年恢復投球充滿期待，但如何管理整個漫長賽季的負荷，仍是球團必須解決的課題。

大谷原本曾嘗試重新展開投球訓練，但右手肱二頭肌不適影響復出進度，9月更因此進入傷兵名單，最終決定將剩餘賽季的重心放在打擊。（達志影像）

「我們不只期待他投球，也對此感到興奮。」Friedman表示，由於大谷從事的是過去難有先例的工作，球隊必須持續摸索，找出讓他能夠健康度過例行賽，並在10月季後賽維持最佳狀態的方法。