報名字有技巧!張鈞甯本名引網熱議:諧音、拆字都好用
藝人張鈞甯近期因演出陸劇,依照中國大陸影視作品署名規定,以戶籍本名「張鈞𡩋」亮相,其中罕見的「𡩋」字引發外界熱議,也讓不少人開始討論名字裡有生僻字、多音字或容易聽錯的字,在日常生活中究竟有多不方便。從電話訂位、辦理業務到初次見面自我介紹,如何讓對方一次聽懂、正確記住名字,也成為網友熱烈分享的生活經驗。
LINE TODAY在首頁進行「名字太難介紹?張鈞甯本名掀熱議,你都怎麼報上大名?」網路投票,截至6月29日上午8時有超過4400名網友參與,54.6%的網友選擇「拆解筆畫部首:弓長張、木子李」,29.7%的網友則選擇「名人聯想法:黃仁勳的黃、陶喆的喆」,8.8%的網友「具象畫面流:郿是眉毛的眉加上耳朵」,目前投票仍在進行中。
不少網友表示,遇到名字裡有較少見的字時,最常用的方式就是透過諧音、造詞或成語來幫助對方理解:「我都是用諧音,黃燈揮,瀉停封。真要知道寫法,就直接手寫。」、「還好有詞彙可以介紹自己名字👌」、「會以眾所周知商品來代入姓名用字,有時麻煩的是報地址」、「用成語或詩詞啊」、「就是造詞造句吧~」。
也有網友認為,當口頭說明仍無法讓對方理解時,就只能改用其他方式輔助溝通:「1跟3聯合運用」、「直接用手機打字,現在的小孩中文程度越來越差,講了也寫不出來」、「用ㄅㄆㄇㄥ拼出來告訴對方.. 這總會吧」。
另外,也有網友分享,即使已經試著解釋名字用字,對方還是不一定聽得懂,讓人哭笑不得:「我:伯爵的爵,對方:不好意思!爵怎麼寫?………………😅」。
還有網友感嘆,現今不少人更重視溝通效率,對文字本身反而沒有那麼在意:「現代年輕人發社群只追求看得懂、快速,反正下一秒就忘了,當然不會注意用字遣詞」。
網友留言討論相當熱烈,請問你/妳怎麼看呢?歡迎投票、留言分享你的觀點。
本文由AI協作,經編輯審稿後發布。