國臺圖鎮館之寶 《東印度旅遊見聞》譯本新書發表會

國立台灣圖書館，為鎮館之寶"東印度旅遊見聞"譯本，舉辦新書發表，這是17世紀、赫伯特，利用古德文記載的珍貴文獻，內容詳述，當年荷蘭東印度公司，從荷蘭阿姆斯特丹啟程，行經到非洲、南亞、甚至是台灣、熱蘭遮城，過程中的風土民情與戰爭場面，富含台灣珍貴的史料價值，藉由與文藻外語大學合作，完成全譯本，不只留下歷史，也提升更多國際能見度。

書本封面、布滿斑駁痕跡，"東印度旅遊見聞"，初版珍本，是國立台灣圖書館，鎮館之寶，內容從歐洲人視角出發，詳述台灣17世紀風俗民情、與戰爭史。

國立臺灣圖書館館長 曹翠英：「(赫伯特)他從1659年的5月開始，從阿姆斯特丹，荷蘭的阿姆斯特丹 到了好望角，再到了我們說，會看到後來的這個錫蘭，到了我們熱蘭遮城，他用戰爭史 以及遊記，以及歷史的方式來回饋給當代。」

貴賓合影，手上的書籍，是透過歷史考究推出的譯本新書；書中描繪的九幅的銅版畫，也特別亮相，展現臺灣史料珍貴價值。

國立臺灣圖書館館長 曹翠英：「東印度旅遊見聞，這個古德文所書寫的(書籍)，它象徵著是我們對歷史珍藏，它特別有69頁描述的是，我們台灣物產豐饒，我們的多元族群的融合，我們當年鄭成功跟荷蘭人打仗的，熱蘭遮城所反映的 點點滴滴。」

文藻外語大學校長 莊慧玲：「這對整個台灣史的研究，是相當有意義的，等於我們是從，不同的文化背景的這個視角，來看台灣的社會的一些這個特徵。」

全書也透過和文藻外語大學翻譯團隊合作，完成全譯本，期待新書發表，提升台灣多元文化實力、國際能見度。