陽光女子合唱團「中國上映改劇情」！女同志伴侶變姐妹 陸網酸：太奇怪
娛樂中心／綜合報導
電影《陽光女子合唱團》前進中國市場話題不斷，繼先前因宣傳用語出現「中國台灣地區」引發爭議後，如今又被發現劇情內容疑似遭到調整。該片曾獲台灣超過1800萬元補助，如今在中國上映前夕，導演林孝謙社群平台也因此遭網友灌爆。
儘管電影已在當地試映，並獲得觀眾普遍好評，但有觀眾發現，原本片中涉及女同志伴侶收養孩子的設定，在中國版本中出現明顯變動。由曾愷玹與張允曦飾演的角色，原本是共同扶養孩子的伴侶關係，卻被改為「姊妹」，相關情感鋪陳也變得較為模糊。
由於中國對同志議題審查嚴格，外界普遍認為此舉是為了順利通過審核。不過不少觀眾仍一眼看出原始設定，直言「一開始就覺得是情侶」、「改成姊妹反而更奇怪」，甚至有人酸「這種操作早就見怪不怪」、「2026年了還在這樣處理」。網路上也出現觀影心得指出，雖然電影透過刪減與修改台詞試圖避開敏感議題，但角色之間的互動仍透露出原本的關係設定，「看得出來只是被改過，懂的人還是懂」。
《陽光女子合唱團》預計4月4日在中國正式上映，從宣傳用語到內容調整接連引發討論，也讓這部原本票房亮眼的作品，在跨市場發行過程中再掀話題。