《陽光女子合唱團》稱「中國台灣」遭炎上 尷尬!主角們正在對岸打片
【吳惠菁/綜合報導】《陽光女子合唱團》以7.4億元成為台灣影史國片票房冠軍,定檔4月4日在中國上映,本月27日起舉辦口碑場,導演林孝謙昨率演員翁倩玉、鍾欣凌、安心亞、孫淑媚在廈門宣傳,人氣爆棚,不料台灣影迷卻陷入暴怒,因為該片官方微博打出「中國台灣地區華語片影史票房冠軍」,網友洗版林孝謙的社群:「矮化自己的國家,吃裡扒外真的很噁心」、「後悔花錢看」!民進黨立委張雅琳則揭露該片曾獲文化部,以及台北市與桃園市等合計超過1800萬元補助,全是台灣納稅人的錢,卻配合中國統戰話術,要求文化部進一步了解並提出說明。
《陽光女子合唱團》剛啟動中國宣傳,接下來預計造訪北京、上海、長沙、成都等城市催票,女主角陳意涵今、明兩天會一起現身北京。導演林孝謙周五(27日)深夜在Threads發文感慨:「一年前的今天,《陽光女子合唱團》準備開機。39天的拍攝,加上休息日共45天,我們一起完成了一部感動自己,也感動世界的作品。一年後的今晚,是我們的慶功宴。回頭看,這段旅程像一場難忘的合唱。有人在前面披荊斬棘,有人在後面溫柔托住,默默守住節奏。正是因為每一個人的投入,這部電影才能走到今天,甚至創下超過七億五的票房成績,成為台灣影史的重要一頁。熱情沒有散,隊伍也還在前進。」
不料因電影官方微博出現「中國台灣」字眼,大批網友湧入林孝謙的Threads痛罵,「絕對是我最後悔花錢看的一部片」、「到底多愛錢愛到連膝蓋都不要了」、「超級後悔花了錢來看,誰跟你中國台灣啊」。也有人從客觀條件分析,《周處除三害》、《海角七號》等台灣電影在中國上映宣傳時都有備註「中國台灣」,為什麼只有《陽光女子合唱團》被罵得那麼慘,而且電影是由中國的公司代理發行,處理宣傳工作,要算帳也應該找中國的公司。
立委張雅琳則表示,去年就曾要求文化部檢討輔導金制度,「接受國家補助的作品,如果在海外宣傳配合矮化台灣的政治用語,是否應該有更清楚的規範與約束?」要求文化部為此事提出說明。