「溢流」、「潰壩」還是「潰堤」？農業部、經濟部說分明

花蓮馬太鞍溪堰塞湖事件重創花蓮光復鄉，但堰塞湖究竟是「溢流」、「潰壩」還是「潰堤」，引發討論。農業部和經濟部今天(27日)都針對這幾個名字加以解釋，強調「溢流」指的是對於水的描述，「潰壩」是針對壩體結構的描述，兩者的描述對象並不一樣。

花蓮馬太鞍溪堰塞湖究竟是「溢流」、「潰壩」還是「潰堤」，引發外界多所討論。前內政部長李鴻源在接受訪問時直言，堰塞湖下切80公尺就稱為「潰壩」。至於中原大學李錫堤教授也認同是「潰壩」，且表示「潰堤」和「潰壩」是同一個意思。

根據農業部林業及自然保育署在馬太鞍溪堰塞湖於9月23日溢流時，25日空拍量測，堰塞湖溢流口下切113公尺，壩體體積由2億立方公尺減少至8500萬立方公尺，至9月26日下切114公尺。

農業部長陳駿季27日在媒體詢問時則表示，「溢流」是對於水的描述，「潰壩」是針對壩體結構的描述，兩者的描述對象不一樣。農業部水保署是針對水位高度去判斷湖水會流出壩頂，因為一旦流出壩頂後就會對中下游產生影響。

花蓮前進協調所總協調官、經濟部次長賴建信27日在花蓮接受媒體詢問時，也表達相同看法。賴建信說：『(原音)所謂「潰壩」的部分，是當水位逐漸上升的時候，它就會越流過堰塞湖臨時堆積的鬆散土體，那這個土體的話，我們有人把它稱為臨時的所謂的天然壩，那它潰決就是「潰壩」。水利署所說的溢流的部分，是指當這些潰決的這個流量，流到下面的村落來，馬太鞍橋下游這個地方來，然後產生的超越設計的洪水量，超過4倍左右溢流過去。』

陳駿季也表示，外界不需要糾結這兩個名詞，最重要的是農業部針對溢流的時間去推算，然後提早警示下游地區，且疏散絕對不是用感覺、用名詞去判斷，都有一定的程序。目前監控水位降低到113公尺，蓄水量大約700萬噸左右，天氣許可後會重新安裝水位計，在確認狀況前不會貿然取消紅色警戒。(編輯：陳文蔚)