31 位英雄調整！《英雄聯盟》釋出 14.21 版本更新：英雄賞金機制、斯溫技能組大調整
《英雄聯盟》今（23）日釋出 14.21 版本更新，高達 31 位英雄調整，此外推薦符文更新、致命節奏小調整和英雄賞金等相關機制更新。
（來源：英雄聯盟）
英雄賞金
英雄賞金現在會根據獲得與失去的金錢發放，而非根據連續擊殺／連續死亡數以及農兵和農野的相對量發放。
來自英雄專屬技能的金錢（例如達瑞文的偶像崇拜和逆命的灌鉛骰子）不會計入英雄賞金當中。
英雄賞金現在會逐步累積。舉例來說，現在玩家可以獲得+1金錢的賞金。
賞金要累積到至少150才會記錄在計分板上，每增加50就會更新一次。
頭上累積賞金至少150的英雄被擊殺時，會播放「終止擊殺」廣播。
順風賞金
順風賞金是英雄被擊殺時，擊殺者獲得的賞金（維持不變）。
順風賞金不再根據連殺數發放。
順風賞金不再根據相對於敵隊的士兵和野怪擊殺數發放。
英雄每次透過擊殺和助攻賺取4金錢，就能累積1賞金。終止擊殺金錢不會增加擊殺者的順風賞金。
現在英雄死亡時每送給擊殺者和助攻者4金錢，潛在賞金就減少1。
處於順風狀態時，英雄每從士兵和野怪身上賺取20金錢，就能累積1賞金。
英雄的連殺被「終止」時，該英雄所有賞金皆會移除。
例外狀況：英雄賞金大於700時，復活後可以保有剩餘賞金。
此規則不適用於第一筆100賞金。舉例來說，價值400的擊殺和助攻無法獲得賞金，但接下來賺取的400金錢則會讓你的賞金數字+100。
觸發效果時，逆風隊伍的物件賞金將會減少順風賞金。這個係數從減少10%開始，極端狀況下最高可減少80%。
逆風賞金
逆風賞金是英雄擊殺金錢的貶值基準。與順風賞金不同，助攻金錢也計入在這個賞金貶值機制中（維持不變）。
逆風賞金不再按照連續死亡數計算。
逆風賞金不再於取得擊殺時重置。
逆風賞金不再於每次助攻時「取消」一次死亡的賞金。
處於逆風狀態時，英雄死亡時每流失4金錢給擊殺者和助攻者，基礎金錢量就減少1。
處於逆風狀態時，每次透過擊殺和助攻獲得4金錢，基礎金錢量就增加1。終止擊殺金錢適用於逆風賞金。
處於逆風狀態時，從士兵和野怪身上每獲得10金錢，基礎金錢量增加1。
逆風賞金的前50金錢不適用。舉例來說，300金錢的死亡會讓你的基礎擊殺金錢-25，而非-75。
物件賞金
除了英雄賞金以外，這次更新也會改動物件賞金。雖然英雄賞金的改動很大，但物件賞金主要只是更新後台機制，旨在確保它會在更恰當的時機啟用或停用。虛空幼蟲現在也會計入賞金機制；落後方翻盤時，可獲得的物件賞金會減少；調整飛龍、防禦塔、經驗值，以及金錢的相對價值，現在變得更符合其價值。
物件賞金應該會比過去更常出現，並在更恰當的情況出現，但平均金錢獎勵也會降低。
虛空幼蟲現在也會計入賞金機制。
經驗值差距的影響減少約40%。
金錢差距的影響增加約25%。
防禦塔和飛龍差距的影響稍微增加。
落後方翻盤時，物件賞金會更快地停用。
物件賞金結束倒數：60秒 ⇒ 30秒。
落後方翻盤時，可獲得的物件賞金會減少20%至40%。
巴龍納什基礎物件賞金：500 ⇒ 300。
英雄
翱銳龍獸
基礎能力值
基礎生命：620 ⇒ 600
宇宙奇點（E）
魔法傷害：50/75/100/125/150（+80%魔攻）⇒ 50/75/100/125/150（+60%魔攻）
阿祈爾
基礎能力值
生命回復：5 ⇒ 7
物理攻擊：52 ⇒ 56
布蘭德
基礎能力值
魔力回復：10.65 ⇒ 9
烈炎鐵血（被動）
爆炸傷害：9-13%（取決於等級）最大生命（每100魔攻+2%）⇒ 8-12%（取決於等級）最大生命（每100魔攻+2%）
火焰烙印（Q）
消耗魔力：50 ⇒ 70
卡蜜兒
基礎能力值
基礎生命：670 ⇒ 650
刀光掠影（W）
最小傷害：70/100/130/160/190（+60%額外物攻）⇒ 50/75/100/125/150（+60%額外物攻）
外圈額外扇形範圍傷害維持不變。
說明文字內標明最大生命傷害對野怪有300的傷害上限。
猛烈俯襲（E）
傷害：60/90/120/150/180（+90%額外物攻）⇒ 60/90/120/150/180（+75%額外物攻）
海克斯晶體結界（R）
額外傷害：5/10/15（+4/6/8%目前生命）⇒ 4/6/8%目前生命
庫奇
海克斯軍火（被動）
額外真實傷害：15% ⇒ 20%
女武神特攻（W）
最大傷害：150/225/300/375/450（+150%額外物攻）（+150%魔攻）⇒ 200/275/350/425/500（+200%額外物攻）（+150%魔攻）
火箭轟擊（R）
傷害：80/160/240（+70%額外物攻）⇒ 90/170/250（+80%額外物攻）
伊莉絲
基礎能力值
物防成長：5.2 ⇒ 4.5
費德提克
恐懼（Q）
傷害：6/7/8/9/10%（每100魔攻+2%）目標目前生命 ⇒ 5/6/7/8/9%（每100魔攻+2%）目標目前生命
增幅傷害：12/14/16/18/20%（每100魔攻+4%）目標目前生命 ⇒ 10/12/14/16/18%（每100魔攻+4%）目標目前生命
加里歐
基礎能力值
基礎魔力：500 ⇒ 410
剛普朗克
基礎能力值
魔力回復：7.5 ⇒ 8
火藥桶（E）
充能時間：18/17/16/15/14 ⇒ 17/16/15/14/13
關
千刀萬剮（被動）
傷害：1%（每100魔攻+0.72%）目標最大生命 ⇒ 1%（每100魔攻+0.6%）目標最大生命
赫威
壞滅熾燄（QQ）
傷害：60/90/120/150/180（+75%魔攻）（+3/4/5/6/7%目標最大生命）⇒ 50/80/110/140/170（+70%魔攻）（+3/4/5/6/7%目標最大生命）
苦惱筆法（E）
冷卻時間：12/11.5/11/10.5/10 ⇒ 13/12.5/12/11.5/11
伊瑞莉雅
利刃衝擊（Q）
冷卻時間：11/10/9/8/7 ⇒ 10/9/8/7/6
魔力：20 ⇒ 15
傷害：5/25/45/65/80（+60%物攻）⇒ 5/25/45/65/80（+70%物攻）
對士兵額外傷害：50-259（取決於等級）⇒ 50-237（取決於等級）
護劍化形（R）
Q冷卻時間減免：移除
凱莎
二階蟲甲（被動）
起始傷害：5-23（取決於等級）（+15%魔攻）⇒ 4-24（取決於等級）（+12%魔攻）
每層傷害：1-12（取決於等級）（+2.5%魔攻）⇒ 1-6（取決於等級）（+3%魔攻）
最大傷害：9-71（取決於等級）（+25%魔攻）⇒ 8-48（取決於等級）（+24%魔攻）
卡爾瑟斯
安魂曲（R）
魔法傷害：200/350/500（+75%魔攻）⇒ 200/350/500（+70%魔攻）
卡薩丁
虛無法球（Q）
魔法傷害：65/95/125/155/185（+70%魔攻）⇒ 65/95/125/155/185（+60%魔攻）
能量脈衝（E）
魔法傷害：60/90/120/150/180（+70%魔攻）⇒ 60/90/120/150/180（+65%魔攻）
凱爾
天賜聖典（W）
消耗魔力：90/100/110/120/130 ⇒ 70/75/80/85/90
墨菲特
基礎能力值
基礎生命：644 ⇒ 665
納瑟斯
食魂者（被動）
普攻吸血：12/18/24%（取決於等級）⇒ 9/15/21%（取決於等級）
虹吸打擊（Q）
額外物理傷害：40/60/80/100/120（+虹吸打擊層數）⇒ 35/55/75/95/115（+虹吸打擊層數）
淣菈
百變之刃（Q）
淣菈的EQ組合技現在會立即對範圍造成傷害，而非等到鞭刃擊中敵人時才造成傷害
淣菈的普攻現在不會在她的Q增益效果消失時跟著取消了
神之禮讚（R）
淣菈大絕後的第一下普攻不會再有些微延遲
姬亞娜
基礎能力值
生命回復：6 ⇒ 8
元素之形（W）
額外命中傷害：8/16/24/32/40（+10%額外物攻）（+45%魔攻）⇒ 8/16/24/32/40（+20%額外物攻）（+45%魔攻）
姍娜
基礎能力值
物理防禦：28 ⇒ 25
物防成長：4.7 ⇒ 4
希維爾
基礎能力值
物理攻擊：58 ⇒ 60
迴旋之刃（Q）
傷害：15/30/45/60/75（+80/85/90/95/100%總物攻）（+60%魔攻）⇒ 60/85/110/135/160（+100%額外物攻）（+60%魔攻）
斯溫
基礎能力值
生命回復：7（+0.65）⇒ 3（+0.5）
魔力：468 ⇒ 400
魔力回復：8 ⇒ 10
群鴉盛宴（被動）
治療量：3/4/5/6%最大生命（等級1/6/11/16）⇒ 3-6%最大生命（線性成長）
靈魂拷問（Q）
消耗魔力：45/50/55/60/65 ⇒ 40/45/50/55/60
一發閃電傷害：65/85/105/125/145（+40%魔攻）⇒ 60/85/110/135/160（+45%魔攻）
額外發數傷害：15/25/35/45/55（+10%魔攻）⇒ 第一擊的25%
最大傷害：125/185/245/305/365（+80%魔攻）⇒ 120/170/220/270/320（+90%魔攻）
真知魔眼（W）
傷害：80/115/150/185/220（+55%魔攻）⇒ 70/105/140/175/210（+60%魔攻）
緩速持續時間：2.5 ⇒ 1.5
緩速：25/35/45/55/65% ⇒ 50/55/60/65/70%
揭露持續時間：4/5/6/7/8 ⇒ 6
影之爪（E）
冷卻時間：10 ⇒ 14/13/12/11/10
魔力：50 ⇒ 60/65/70/75/80
影爪飛行速度：935-2735 ⇒ 1125-1800
影爪飛行時間：0.533 - 0.667 ⇒ 0.6
影爪返回速度：600-2200 ⇒ 2000-2800
影爪返回時間：0.533 - 0.667 ⇒ 0.4
返回的影爪寬度：170 ⇒ 180
最大傷害：70/115/160/205/250（+50%魔攻）⇒ 80/120/160/200/240（+60%魔攻）
路徑上傷害：移除
爆炸傷害：35/45/55/65/75（+25%魔攻）⇒ 80/120/160/200/240（+60%魔攻）
爆炸擊殺的目標不會再顯示定身效果
魔君降生（R）
現在可以重複施放魔燄，每8秒可施放一次，不受技能加速影響，最多可重複施放100次（想試的話，祝你好運）。魔燄首次可施放時間仍是大絕啟動後2秒。
冷卻時間：變身結束後100/80/60 ⇒ 120（從變身開始起算）
魔燄傷害：150/225/300（+60%魔攻）⇒ 150/250/350（+50%魔攻）
魔燄衰減緩速：60% ⇒ 75%
每秒傷害：20/40/60（+10%魔攻）⇒ 15/25/35（+5%魔攻）
每秒治療量：15/27.5/40（+18%魔攻）⇒ 15/30/45（+5%魔攻）（+1.25%額外生命）
E冷卻時間減免：移除
塔隆
迴力匕首（W）
收回造成傷害：50/80/110/140/170（+80%額外物攻）⇒ 60/90/120/150/180（+90%額外物攻）
塔里克
雙星壁壘（W）
塔里克的物防作為額外物防：9/10/11/12/13% ⇒ 6/7/8/9/10%
提摩
基礎能力值
基礎生命：598 ⇒ 615
衝刺（W）
額外跑速：10/14/18/22/26% ⇒ 12/16/20/24/28%
主動額外跑速：20/28/36/44/52% ⇒ 24/32/40/48/56%
維爾戈
基礎能力值
物防成長：5.2 ⇒ 4.6
弗力貝爾
蒼穹裂隙（E）
冷卻時間：12 ⇒ 14
剎雅
奪命疾翼（W）
額外打擊傷害：20% ⇒ 25%
犽凝
滅魂斬（W）
總傷害：10/20/30/40/50（+11/12/13/14/15%最大生命）⇒ 10/20/30/40/50（+10/11/12/13/14%最大生命）
約瑞科
亡魂牧人（被動）
霧行者物攻：2-88（取決於等級）（+25%約瑞科總物攻）⇒ 4-90（取決於等級）（+20%約瑞科總物攻）
道具
法師之靴
魔法穿透：15 ⇒ 12
殞落王者之劍
迷霧之刃：10%（近戰）／6%（遠攻）目標目前生命 ⇒ 8%（近戰）／5%（遠攻）目標目前生命
符文
推薦符文
逆命
死亡電刑+啟示 ⇒ 彗星+啟示
阿祈爾
瞬疾步法 ⇒ 征服霸者
雷葛爾
征服霸者符文頁更新
先發制人+征服 ⇒ 瞬疾步法+征服
死亡電刑+啟示 ⇒ 死亡電刑+精準
致命節奏
每層近戰攻速：5% ⇒ 6%
延伸閱讀：迎接玩家日！《英雄聯盟》釋出 14.20 版本更新：AD 暴擊及 AP 爆發裝備調整、提摩美術重製