外國人真的都會穿鞋進屋嗎?
在歐美影集、電影裡,經常會看到男女主角回家後帥氣地大步邁進家門,甚至穿著鞋就跳上沙發、撲進被窩,然而在我們的認知中,「在室內穿外鞋」卻是一件無法理解也無法接受的事情。
相信許多台灣觀眾看到這些畫面的時候,心裡一定和我一樣充滿著疑惑:難道他們真的都把鞋子穿進室內嗎?
脫鞋不禮貌?拖鞋不衛生?
在許多西方文化裡,室內脫鞋這件事情令他們完全無法理解;然而室內穿鞋這個概念,在台灣長大的我們心裡,也是難以接受。於是我在國外生活時,就和朋友圍繞著這個話題進行了一場辯論大會。
「鞋子踩在外面地上很髒,去作客時進屋脫鞋才不會弄髒別人的家。」我理直氣壯地說。
「在外穿鞋了一整天,進屋後脫鞋散發出味道才叫做沒禮貌吧?進屋一定得穿鞋。」我的澳洲朋友忍不住反駁。
這是一個我從來沒有想過的問題,已經習慣了脫鞋進屋的我們,覺得鞋子在外面的地上行走,一定帶有很多泥土和細菌,所以進入別人家裡前,將鞋子脫掉以維持環境乾淨是我們覺得理所當然的想法。
但我相信許多人都有過一種經驗,到別人家裡作客時,想著自己穿了整天的鞋,深怕脫鞋的那瞬間異味像洪水般席捲而來;又或是別人來家裡作客時,他們足部散發出的陣陣臭酸味讓你驚恐不已,卻又不好意思對客人提出,只好面帶笑容地「屏住呼吸」,在聊天的過程中瘋狂尋找換氣的時間點。
不死心的我立刻提出「拖鞋」理念。
「別人到家裡作客,為了不讓客人覺得地面冰冷或是沾到地上的灰塵,備好拖鞋讓客人穿上是我們很習慣的一件事情。」
朋友聽到我的「拖鞋」理念後,眉頭是皺得更深了。
「拖鞋是公用的,這麼多人穿來穿去,好不衛生,鞋子應該是一種私人物品。」朋友再度提出他的理論。我瞬間啞口無言,的確,雖然大部分的拖鞋都會定期消毒,但也不是一有人使用過就會立刻清洗。
於是我們兩人一人一句,你來我往,一旁的朋友看得也是樂不可支,整整一個下午,我們依然堅持自己的理論,互不退讓。
國外也有「室內脫鞋」和「室內穿鞋」兩種派系?
那時的我剛到澳洲不久,因為預算的關係,我找到一間距離市區一個多小時火車車程的住所,室友是在澳洲當地市區長大的女生和一名法國鄉村來的男生,他們這對情侶已經在一起 3 年了,每天晚餐時,他們總是喜歡分享他們的故事。
「剛開始嘗試同居的時候,真的很痛苦。」澳洲女生在回想起過去回憶時說道。
生活習慣一直都是引起他們吵架的導火線,而「是否穿鞋進屋」這件事情更是讓他們在剛同居時,火藥味四起。
女生從小在市區的公寓長大,她已經像我們一樣,習慣了進家門脫鞋這件事,然而在同居之後才發現法國男生的習慣恰恰好完全相反──來自法國鄉村的他,家裡前有雞舍、後院有菜園,穿著靴子進進出出已經是常態,否則光進出脫鞋的時間可能就會耗上大半天。
住在一起後,他們倆人為了進屋內要不要脫鞋這件事,每天吵得不可開交,雙方都心力憔悴。幾個月後,他們彼此作出了讓步:因為家裡的一樓連貫後陽台和前門,所以一樓就依照男生的習慣,是可以穿鞋進入的範圍;然而到二樓的臥室區時,就是女方的區域──鞋子的禁地。
與他們同住時,家裡的樓梯就好比是鞋櫃展示區一樣,左右兩排放著鞋子,而他們還特地清出了兩階樓梯來當作我的「鞋櫃」。
所以,並不是每個西方家庭都會將室外的鞋子穿進室內,就算是將鞋子穿進室內的家庭,也是有每個家庭各自不同的規矩。
再來看看澳洲爸爸的家,那是我最貼近澳洲當地家庭的時候。郊區的獨棟房子有著自己的前後院,貼近大自然的他們,鞋子都是穿進門的,加上 4 隻大狗在家裡和後院來去自如,大家也只有在洗完澡之後才會換上自己的室內拖鞋。
入境隨俗的我,也自然而然地遵守他們家裡的習慣,只有回到自己房間時才會脫鞋。
在外面走了一圈之後,過去堅持不穿鞋進屋的我,竟也曾入境隨俗地穿鞋進門。撇開習慣和心理因素,其實穿鞋進門也沒有想像中那麼髒,然而這就要提到一個影響許多事情的重要因素了。
「環境氣候」是影響生活的最大因素
氣候真的太重要了,什麼雞毛蒜皮的小事都可以扯到氣候。
我們在悶熱潮濕的亞熱帶環境中長大,自然而然會聯想到濕泥土卡在鞋縫裡、鞋底踩完雨水再沾上塵土的畫面。
然而在許多氣候乾燥寒冷且位於郊區的地方,久久才下雨一次,且不穿鞋就會腳趾冰冷麻木。對他們來說,進門前在地墊上來回踩踏個幾下,鞋底的灰塵都被刮得差不多了,而寒冷的天氣讓人一想到脫鞋後冰冷的腳指頭,心中就是千百個不願意。
回想起當初,那個堅持不穿鞋進屋的我,後來也因為異地環境的不同而被影響,進而妥協,因為生活習慣是依照著每個地方特有的環境而形成,而我也了解到「穿鞋走透透」的影集畫面並不是符合所有的西方文化,人們會依照環境的不同,尋找出最適合自己的生活模式。
環境真的會改變一個人,上個禮拜我去了一個外國朋友的家裡,剛搬來台灣時對於脫鞋進屋感到驚恐的她,竟買了一張印有「請脫鞋」英文字的腳踏墊放置在門口。
進門後,我挑了挑眉看著她,嘴角微微上揚。
(本文經授權編輯後刊登,欲閱讀原文請參考:進屋不脫鞋?進屋穿拖鞋?外國人真的都在室內穿鞋嗎?)
執行編輯:劉芳瑜
核稿編輯:孫雅為
【延伸閱讀】
●24 歲的她, 4 年來「赤腳壯遊」 31 國
●為什麼印度人喜歡在街上「方便」?從「潔與不潔」,看印度的神邏輯
※本文由換日線授權報導,未經同意禁止轉載
留言 25