靠NotebookLM記公司要事不夠用？愛比打造企業時光機
當AI伺服器、人形機器人與AI PC成為Computex 2026最受矚目的焦點時，展場另一個角落裡，一家台灣公司愛比正試圖回答另一個問題，如果企業也能擁有記憶，會發生什麼事？
走進Computex展場，一台看似不起眼的設備，卻讓人忍不住停下腳步。
螢幕上跳出中英文對話翻譯內容，彷彿動畫《哆啦A夢》裡的「翻譯蒟蒻」成真。更令人驚訝的是，當愛比科技董事長洪裕鈞開始解說時，他隨手拿起兩個如別針大小的裝置，分別夾在自己與總經理李信宜的領口上，再搭配一支連接接收器的手機，現場瞬間變成一場AI即時翻譯展示。
打開Vurbo.ai App後，兩人對話內容連同記者提問，幾乎零延遲地出現在手機螢幕上。不僅能即時轉成文字，還能同步翻譯成英文，甚至切換成其他語言版本。
「我們現在支援超過100種語言即時語音辨識，最高甚至可以辨識同一個場域中31種不同語言。」洪裕鈞說。
而夾在領口上的小型裝置，並非單純的麥克風。透過專屬收音設計，系統不僅能提升語音辨識準確率，還能區分不同說話者，在逐字稿中自動標示發言人身分。對於多人會議、跨國論壇或企業內部討論來說，能大幅降低整理會議紀錄的時間成本。
愛比科技董事長洪裕鈞興奮地向記者介紹其公司產品。盧佳柔攝
放眼整個攤位，除了即時翻譯設備之外，現場還展示著多款AI硬體產品，包括今年6月才剛推出、外型宛如員工證的錄音裝置、可隨身攜帶的翻譯機，以及教育市場起家的教學攝影機等產品。
琳瑯滿目的設備背後，透露出這家成立近20年的台灣公司，正試圖從硬體製造商轉型為企業AI知識平台供應商。
從Skype話機到AI知識平台
愛比科技的故事其實比AI熱潮早了許多年。
洪裕鈞回憶，公司最早源自PChome團隊。當時Skype興起，市場對網路電話設備需求快速增加，PChome希望改善耳機通話體驗，因此找來設計背景出身的洪裕鈞參與產品開發。
後來，一款專為Skype打造的網路電話話機熱銷超過百萬支，也促成IPEVO品牌誕生，並從PChome獨立出來成立公司。
2009年，愛比科技進一步切入教育市場，推出教學攝影機，成功打入美國中小學體系。「美國大概有六成以上的中小學接觸過我們的產品。」洪裕鈞自豪地說。
長期深耕教育市場，也讓愛比科技逐漸建立品牌知名度與通路優勢。疫情期間遠距教學需求爆發，更帶動公司營運快速成長。
然而，疫情紅利終究有結束的一天。隨著遠距教學需求回歸常態，教育硬體市場逐漸成熟，洪裕鈞開始思考公司的下一個成長引擎。他想「如果只是繼續賣硬體，成長空間會有限。」
同一時間，生成式AI開始快速崛起，企業對跨國協作、語音辨識與知識管理的需求也持續增加。洪裕鈞意識到，公司多年累積的影音與收音技術，或許能與AI結合，開創全新的應用場景。
於是，愛比科技開始投入AI軟體開發，並推出Vurbo.ai平台。
半導體黑話催生AI翻譯平台
愛比科技最初從AI翻譯切入，但原因其實很務實，「很多工程師講話，外面的人根本聽不懂。」
洪裕鈞指出，無論是半導體、製造業還是金融業，都有大量專有名詞與內部慣用語。隨著台灣企業赴美、赴日設廠，跨國團隊協作日益頻繁，語言與術語也成為企業溝通的一大挑戰。
目前Vurbo.ai客戶已涵蓋半導體業者、玉山銀行、崇越科技、Panasonic以及晶華酒店等企業。不同於市面上常見的翻譯工具，Vurbo.ai強調企業專屬語料庫與語意翻譯能力。
洪裕鈞舉例，許多翻譯系統採用逐句翻譯模式，英文講完一句就翻譯一句，因此容易出現前後文不一致的問題。但Vurbo.ai會先擷取前後約10句對話內容，再透過語意分析進行翻譯，以提升整體準確度。
對比其他市面既有的AI軟體公司提供即時翻譯與會議紀錄服務，愛比的真正競爭優勢，不是翻譯100種語言，而是同時掌握「收音設備、即時翻譯與企業知識庫」三個環節，試圖成為企業與AI之間的橋樑。
真正想做的，是企業的記憶體
不過，在洪裕鈞看來，翻譯其實只是入口。
他認為，過去企業的知識管理系統大多圍繞在文件、簡報與報告，但真正有價值的資訊往往存在於會議與討論之中。
一項技術為什麼被採用？一個產品方向為什麼被放棄？一項投資決策當初是如何形成？
這些關鍵資訊未必寫進文件裡，卻經常決定企業未來的方向。
「以前的知識管理是管理文件，但現在有越來越多知識其實都藏在會議對話當中。」李信宜補充說道。因此，愛比科技開始把AI能力從翻譯延伸到逐字稿、會議摘要、知識搜尋與視覺化筆記，希望將每天發生在會議室裡的內容，轉化成企業可長期保存的知識資產。
企業版時光機
談到未來藍圖時，李信宜提出一個有趣的概念，「我們把它叫做時光回溯（Time Travel）。」
在他的想像裡，未來企業無論是將資料存放在NAS或雲端空間，都可以把歷年會議錄音、逐字稿與相關資料匯入平台。
幾年後，當工程師想知道某項技術當初為何被採用，或主管想回顧某項策略決策時，只要輸入問題，AI就能直接找出相關內容，甚至不只是文字。
「技術長離職了沒關係，他當年怎麼看這項技術、怎麼做判斷，原音都還在。」李信宜開玩笑地說。換句話說，AI不只是幫企業搜尋文件，而是能夠還原當年的決策現場。
不只是NotebookLM
這樣的概念難免讓人聯想到Google NotebookLM等熱門工具。
但洪裕鈞認為，兩者最大的差異在於資料來源。NotebookLM主要建立在既有文件與歷史資料上，而Vurbo.ai更強調接收現實世界正在發生的資訊。
無論是一場會議、一段訪談，甚至日常討論內容，都能即時轉換成文字與資料，再與既有知識庫結合，持續累積企業知識。
「NotebookLM是在整理過去，我們是在記錄現在。」在他眼中，愛比科技的角色更像是一座橋樑，把現實世界發生的事情，不斷轉換成AI可以理解的資料。
AI For Business
談到公司的定位，洪裕鈞笑著說，其實答案早就藏在公司名字裡。他說，「愛比，其實就是AI for Business。」
當市場還在討論AI如何生成圖片、影片與程式碼時，愛比科技想解決的卻是另一個問題，如何讓企業不要遺忘。
因為對企業而言，最珍貴的資產或許不是文件，而是那些每天發生在會議室裡、卻從未被完整保存下來的知識與經驗。
而這，正是愛比科技眼中的下一個AI市場。
延伸閱讀：