請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

華語文能力測驗有變革 增加等級有利初學者

中央廣播電臺

更新於 2021年08月19日04:31 • 發布於 2021年08月18日10:27 • 陳國維採訪
華語文能力測驗成績單即日起在下方增加「台灣華語文能力基準」等級欄位。(華測會提供)

華語文能力測驗(TOCFL)將有重大變革!國家華語測驗推動工作委員會表示,華語文能力測驗將從2023年起推出2.0版,全面以「台灣華語文能力基準」(TBCL)為測驗架構,等級數將從現有的6級變為7級,有利於增進初學華語者的學習信心;全球考試成績單這個月起也將增加「台灣華語文能力基準」等級欄位,協助華語學習者了解成績對應情形。

目前的華語文能力測驗是參照「歐洲共同語文參考架構」(CEFR)進行測驗設計,華測會執行長陳柏熹表示,「歐洲共同語文參考架構」雖被很多外語教學與測驗採用,但因為華語語言和語用的獨特性,採現有框架,對於A1以下的等級,有無法涵蓋、描述的地方;另一方面,「歐洲共同語文參考架構」缺乏華語語料、分級漢字、詞彙、語法等,無法進一步提供華語教學者與學習者參考、運用。

陳柏熹:『(原音)我們台灣自己發展的華語能力標準還有一個好處,就是說它不只有詞彙的部分,他還把字的分級,還有整個文本的分級,就是那種比較大量的長篇文章的這些分級,都有稍微作了一點說明,而且它有很多語料庫的資源可以用,但是,國際標準它只是提供一個他覺得照這個能力應該要會什麼、會什麼的那種能力描述,它沒有那些相對應的學習跟教材輔助的資源。』

華測會指出,「台灣華語文能力基準」是教育部委託國家教育研究院,在華語文8年計畫執行的研發成果,是一套深具華語文特性及語言實際使用情境的華語文標準體系,具體提供3等7級的3,100個漢字表、1萬4,470個詞語表,及第一級至第五級的496個語法點。

陳柏熹:『(原音)台灣華語文能力基準它的分級會比較細一點,因為它會考慮到華語是比較難學的,所以它其實是有比較往下延伸,所以它總共有7個等級,那個我們台灣華語文能力基準的二級,再高一點點剛好會對到A1,然後三級再高一點點會對到A2。』

華測會規劃,從2023年起推出華語文能力測驗2.0版(TOCFL 2.0),全面採用「台灣華語文能力基準」作為測驗架構,細節將於今年底在華語文能力測驗官網公告,並從今年8月起,先在全球考試成績單上增加「台灣華語文能力基準」的等級欄位,讓國內外的華語學習者了解「台灣華語文能力基準」與「歐洲共同語文參考架構」及「美國外語教學學會語言能力指標」(ACTFL)的對應關係。

陳柏熹說,為了提供華語學習者更好的服務,華語文能力測驗的官網(https://tocfl.edu.tw)即日起有全新面貌,可因應電腦、平板與手機不同載體調整頁面,瀏覽起來將更加舒適、便利。

延伸閱讀

查看原始文章

生活話題:急性血癌

更多生活相關文章

01

獨家/最狂國中畢業禮物!「超混姐」收可樂罐頭塔+17.6萬元現金花束 她親曝心聲

鏡報
02

雨還「梅」下完!第二波「這天起」再炸5天

民視新聞網
03

早安美芝城、拉亞漢堡都入列! 食藥署公布9家早餐店違規名單

鏡週刊
04

台灣風場預測圖驚見「神祕藍線」!氣象署揭密:看見它出門要帶雨具

三立新聞網
05

廚房「1必備好物」恐致癌!醫師示警:外觀5現象快丟掉

三立新聞網
06

獨家/廟梁上高掛「2串肉粽」53年 五穀豐收、包中好寓意

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...