NBA／拒絕國王、巫師執意退休！衛斯特布魯克18年生涯落幕 無冠傳奇親揭真正原因

NBA美國職籃 2026-27賽季正式展開，但球迷再也看不到昔日「大三元製造機」衛斯特布魯克（Russell Westbrook）在球場上奔馳的身影。這位37歲的傳奇控球後衛，已於8月12日宣布結束長達18個賽季的職業生涯，即使沙加緬度國王與華盛頓巫師都有意延攬，他仍決定高掛球鞋。

近日衛斯特布魯克接受美國《早安美國》（Good Morning America）節目專訪，首度深入談到退休原因，並強調自己雖然沒有拿過NBA總冠軍，但真正的傳奇價值，從來不該只由冠軍戒指與獎盃決定。

拒絕兩隊邀約選擇退休 衛斯特布魯克：18年來每晚都當最後一戰在打

衛斯特布魯克在2008年NBA選秀會以首輪第4順位進入聯盟，18年職業生涯以充滿爆發力的切入、驚人運動能力，以及永不放棄的比賽態度聞名。即使已經37歲，衛斯特布魯克上季效力國王時，仍繳出平均15.2分、5.4籃板、6.7助攻、1.3抄截與0.2阻攻的成績，證明自己依舊具備在NBA立足的能力。

國王希望他繼續留隊，昔日東家巫師也有意爭取加盟，但衛斯特布魯克最終選擇結束球員生涯。當主持人詢問為何決定在此時退休，衛斯特布魯克表示：「對我來說，我只是覺得時機到了。我已經打了完整的18個賽季，也把自己擁有的一切都奉獻給籃球。」

他接著說：「每個晚上，我都以最高水準競爭。每一次踏上球場，我都把它當成生涯最後一場比賽來打。我不認為還能用什麼方式，為這項運動付出更多。」這番話也說明，衛斯特布魯克的退休決定並非完全出於身體狀況或缺乏球隊邀約，而是他認為自己已經毫無保留地完成球員生涯。

可以投不進球、傳錯球 但努力與專注絕不能打折

回顧衛斯特布魯克的職業生涯，他最鮮明的特色並非只有華麗數據，而是每場比賽都全力以赴的態度。無論是例行賽開幕戰、球季中段面對戰績不佳的球隊，還是季後賽生死第7戰，衛斯特布魯克始終以強烈的競爭意識投入比賽。

他在專訪中表示，自己最在意的事情，就是成為一名能讓隊友與球迷信任的球員。「對我而言，能夠每天準時站出來，成為大家可以依靠的人，是非常重要的事情。」

衛斯特布魯克進一步解釋：「我可能不會投進每一球，也不可能每次都傳出正確的球，場上一定會犯錯。但我的能量、努力程度與專注力，是我絕對不能有任何一天鬆懈的事情。」這段話也反映出衛斯特布魯克對職業精神的理解。他不認為球員必須每場都打出完美數據，但可以控制的態度、努力與投入程度，必須始終維持在最高標準。

Russell Westbrook雖然未能在NBA拿下總冠軍，但18年生涯累積的個人榮譽，依舊足以讓他成為籃球史上最具代表性的控球後衛之一。（美聯社資料照）

209次大三元高居歷史第一 4季場均大三元寫下NBA傳奇

衛斯特布魯克雖然未能在NBA拿下總冠軍，但18年生涯累積的個人榮譽，依舊足以讓他成為籃球史上最具代表性的控球後衛之一。他曾獲得1次年度最有價值球員（MVP）、2次得分王與3次助攻王，另外9度入選明星賽、9度入選年度最佳陣容，並獲選NBA 75週年紀念隊成員。

最令人難以置信的成就，則是他生涯累積209次大三元，高居NBA歷史第一。此外，衛斯特布魯克曾在4個不同賽季完成平均得分、籃板與助攻皆達雙位數的壯舉，重新定義現代控球後衛在球場上的全能價值。過去，單季平均大三元被視為幾乎不可能複製的歷史成就，但衛斯特布魯克不僅成功達成，更將這項紀錄延伸至4個賽季。

從奧克拉荷馬雷霆時期的巔峰表現，到職業生涯後期持續調整角色，他始終維持強烈的競爭態度。前雷霆隊友杜蘭特（Kevin Durant）得知退休消息後，也對他的決定感到不捨，甚至認為衛斯特布魯克還有能力再打6年。不過，對衛斯特布魯克而言，能否繼續打球並不是唯一考量，選擇在自己認為適當的時間離開，同樣是職業生涯的重要決定。

沒有總冠軍就不算傳奇？衛斯特布魯克：真正的成就不是獎盃

衛斯特布魯克的職業生涯留下許多歷史紀錄，但始終未能奪得NBA總冠軍，也讓外界對他的歷史地位存在不同看法。對此，他在《早安美國》專訪中提出自己的觀點，認為運動員的價值不應只由冠軍數量來衡量。「我認為在運動世界裡，我們經常談論所謂的傳奇地位，而這通常都圍繞著總冠軍、獎盃，以及各種個人成就。」

但衛斯特布魯克表示，自己對於傳奇的定義完全不同。「我認為真正的傳奇，是你如何運用自己獲得的平台與資源，以及你如何透過這些機會，去影響並激勵其他人。」這番話也說明，即使沒有冠軍戒指，衛斯特布魯克仍認為自己在籃球場內外留下了值得驕傲的成就。

洛杉磯設立「Why Not?日」 盼參與2028年奧運聖火傳遞

衛斯特布魯克在洛杉磯長大，除了籃球成就，也長期投入社區公益。他透過自己創立的「Russell Westbrook Why Not? Foundation」基金會，推動教育、青少年培力與社區支持計畫，希望鼓勵年輕人勇敢追求目標。

「Why Not?」也是衛斯特布魯克多年來最具代表性的個人理念，象徵不應因外界質疑而限制自己的可能性。為了肯定他長期對社區的貢獻，洛杉磯將10月9日訂為「Russell Westbrook Why Not? Day」，表彰他在籃球場外的正面影響力。此外，衛斯特布魯克也表達希望參與2028年洛杉磯奧運聖火傳遞的心願。