川普不顧法官命令 宣布華府高球場11月動工整修

美國總統川普(Donald Trump)18日表示，其執政團隊將在下個月啟動華盛頓東波多馬克高爾夫球場(East Potomac Golf Links)的翻修工程。但先前聯邦法官已下令，該工程在未事先通知法院的情況下不得擅自進行。

川普在今年年初就表示，即將在9月開始這項翻新作業，如今卻因涉及環境保護與古蹟保存等疑慮，陷入法律訴訟爭議。

他在社群平台Truth Social發文稱，東波多馬克高爾夫球場的翻修將於11月15日展開，並預計在約15個月後重新開放。他隨後發文補充，負責管理該球場的美國內政部對最新一份的翻修計畫「感到非常興奮」。

高爾夫球場的翻修工程僅是川普改造華府的多項計畫之一，其中也包括改建白宮。

聯邦地區法官安娜·雷耶斯(Ana Reyes)今年曾裁定，政府在該高爾夫球場展開任何實質性施工前，必須先進行通知。上週她更下達禁令，暫停現場的樹木砍伐作業，並稱該行為「不可原諒」。

川普發文後，雷耶斯法官要求川普政府說明，是否仍堅持上週的訴訟立場，即川普政府對球場的翻修「尚未形成正式行政決策」，頂多僅是對翻修工程「進行初步考量」。

針對法官的命令，司法部助理部長史丹利·伍德沃德(Stanley Woodward)在文件中回應，對該高爾夫球場進行的任何重新設計都不屬於「行政決策」。

伍德沃德在文件中表示，就像決定重新設計史密森尼博物館(Smithsonian Museum)內的所有藝術展品不屬於行政行為一樣，決定重新設計高爾夫球場、修剪樹木、更換圍籬、擴建球道或割草，同樣也不算行政行為。

華府保存聯盟(DC Preservation League)今年2月提告，試圖阻止川普政府接管該高爾夫球場；該聯盟主張，政府接管將違反環境法規，並「對一段無價的美國歷史造成不可逆轉的破壞」。

川普政府在10月9日請求雷耶斯法官駁回這起訴訟，理由是該訴訟為時過早，因為「該計畫目前還只是個初步構想」。

但就在隔天，政府卻砍伐了球場內約500棵樹木。政府聲稱此舉是為了提升公園的安全性並恢復公園原始設計，並表示，這是早在川普想改建球場前，就已於2019年定案的計畫。雷耶斯法官隨即下令喊停砍樹作業。

根據法庭紀錄，川普政府日前聲請雷耶斯法官迴避，要求將本案移交給其他法官，理由是雷耶斯對川普政府展現出「根深蒂固且毫不掩飾的反感」。