自降國格! 標示「中國台灣」惹議 花蓮吉安農會蕎麥茶挨批 農糧署介入查責
Newtalk新聞
近期有民眾在社群發文指出，花蓮縣吉安鄉農會生產的「縱谷蕎麥茶」產品標示原產地為「中國台灣」，引發矮化爭議。該產品由李姓農友委託製作標籤，並標示多個農政單位為指導單位。吉安鄉農會表示商品未對外販售，為內部提供使用，農糧署則表示將進一步了解責任歸屬。
花蓮縣吉安鄉農會近期遭質疑產品標示不當，有民眾在社群平台貼出照片指出，一款名為「縱谷蕎麥茶」的產品，其外包裝標籤將原產地標示為「中國台灣」，與同架上其他標示「台灣」的農產加工品形成對比，引發外界關注與爭議。
從產品標示進一步觀察，該款蕎麥茶的指導單位包含農糧署東區分署、光復鄉公所及花蓮農改場打樣中心，委託單位則為吉安鄉農會保健加工廠。多個農政相關單位列名背書，卻出現具爭議的產地標示，引發外界質疑是否涉及自我矮化問題。
花蓮縣議員張美慧表示，這樣的標示方式讓人第一時間感受到國格被矮化，同時也認為農政單位應積極協助農民，避免類似情況再度發生。對此，吉安鄉農會秘書張建財回應，該標籤為同仁審視時未特別注意所致，並強調該批產品並未對外販售，而是配合光復相關活動提供飲品使用。
據了解，負責生產的李姓農友分別於 2025 年 12 月 17 日提供 25 公斤蕎麥茶，以及 2026 年 1 月 7 日再提供 50 公斤進行加工，並要求製作相關標籤。不過，其農場位於花蓮光復，卻標示為「中國台灣」，引發外界質疑。李姓農友則表示，產品未曾販售，標示造成誤會，對於引發社會關注感到抱歉。
針對後續處理，農糧署東區分署長林美華指出，若涉及進一步責任問題，將由農業部相關單位進行了解與處理。相關單位後續也將針對標籤把關機制進行檢視，以釐清責任並避免類似爭議再次發生。