故宮國寶翠玉白菜順利返國 捷克總館長跨海守護 預告回饋展見證臺捷友好 備受期待
【記者 辛澎祥/採訪報導】
時隔三個多月，自捷克布拉格飛越九千多公里，故宮人氣國寶「翠玉白菜」圓滿完成首次訪歐行程，平安返國。29日故宮特別舉辦「翠玉白菜」歸國媒體見面會，由故宮蕭宗煌院長率黃永泰副院長、余佩瑾副院長，與專程跨海來臺的捷克國家博物館總館長盧卡、副館長布魯赫及其團隊，以及捷克經濟文化辦事處代表史坦格共襄盛舉。會中除了共同宣布「翠玉白菜」重返北院崗位與國內外觀眾見面，盧卡其總館長更驚喜預告回饋展相約臺灣見，為臺捷文化交流再添新頁。
故宮蕭宗煌院長致詞表示，感謝捷克國家博物館盧卡其總館長及其團隊，在展覽期間展現國際博物館專業，以最高規格展出故宮珍貴文物，並於展覽結束後護送文物平安返臺，展現臺捷雙方長期合作的專業與互信。他並感謝捷克國會及臺捷兩國相關政府部門鼎力協助，於2024年4月通過《國家文物保護法》修正案，將司法免扣押納入保障條款，為故宮文物赴海外展出提供堅實明確的法律基礎；並感謝外交部、文化部共同推動「2025歐洲臺灣文化年」，讓歐洲民眾認識臺灣深厚的文化底蘊。
故宮博物院蕭宗煌院長指出，2025年捷克國家博物館吸引近138萬人次參觀，創下歷年新高；其中故宮捷克展吸引近34萬人次造訪，展現文化跨越語言與地域的力量，讓歐洲觀眾透過故宮文物，認識多元、開放且充滿文化能量的臺灣。盧卡其總館長於開幕時曾表示「故宮不會把珍貴的藏品，借給非真正的朋友」，蘊含臺捷友好的珍貴友誼。未來故宮將延續這份友誼，將故宮捷克展作為一個階段的圓滿，也是下一階段合作的起點。目前雙方已籌組策展團隊，將共同攜手推動在臺灣的回饋展，並延續「用文物說故事」的策展精神，在對等互惠、專業合作的基礎上，持續深化臺捷文化交流，把世界帶進臺灣，也讓臺灣走向世界，創造下一場臺捷文化的精彩對話。
捷克國家博物館總館長盧卡其表示，由衷感謝過去數個月來與故宮團隊的緊密合作，故宮文物已全數安全返抵臺灣，特別感謝故宮蕭院長及全體同仁對捷克國家博物館的高度信任，我們珍惜這份信任，始終以最高標準落實展覽與文物維護工作。「故宮文物百選及其故事」特展在展覽期間共吸引34萬人次造訪，是捷克國家博物館史上最成功的展覽之一，更無疑是2025年歐洲重要的文化盛事之一。展覽以故宮文物說精彩故事，引領捷克觀眾深入認識中華文化遺產的豐富內涵，並結合數位科技與展場設計，成功展現故宮藝術瑰寶的獨特風采。
盧卡其總館長同時宣布，此次雙方成功合作並非終點，而是下一階段合作起點。捷克國家博物館正積極籌備臺灣回饋展「歐洲之心—捷克文化寶庫」，期待透過「信仰」、「權力、地位與象徵」、「音樂」、「捷克石榴石」及「波希米亞的石之記憶」五大策展面向，呈現捷克在歐洲文明形成過程中所扮演的重要角色，引領臺灣觀眾認識捷克多元文化、精神傳統與自然力量交會的歷史地位。期盼透過本次臺灣回饋展，延續臺捷之間友好情誼，並讓臺灣民眾領略歐洲大陸之心的捷克之美，並期待與故宮再度攜手開啟精彩篇章，展現臺捷長久以來信任、開放與真誠友誼。
捷克經濟文化辦事處史坦格代表表示，四年前抵臺接任時，曾被問到來臺後最希望完成的事：一是促成臺北與布拉格之間的直航，二是在布拉格舉辦一場來自故宮的重要展覽，如今兩個願望皆已圓滿實現。現在回頭看似行事曆上的工作安排，但在實際推動過程遠比想像中複雜。史坦格代表回憶，2015年初訪故宮時，排隊參觀只為一睹〈翠玉白菜〉風采，當年未曾想過十年後，故宮文物竟能於布拉格捷克國家博物館與觀眾見面；該館2015年間，也在盧卡其總館長帶領下進行整修。回顧去年九月親赴「故宮文物百選及其故事」特展開幕式，現場觀眾眼中閃爍的熱情光芒令他深受感動。史坦格特別感謝故宮蕭宗煌院長與捷克國家博物館盧卡其總館長，讚許雙方團隊以堅韌意志與耐心克服重重難關，實現了這場夢想般的展覽。
蕭宗煌院長強調，故宮與捷克國家博物館合作，建立於周延規劃與嚴謹籌備的堅實基礎上。從選件、司法免扣押程序，到展品包裝與運輸安排，每一項作業皆依最高規格審慎執行；文物出國與返還亦須通過層層把關。除了捷克團隊親赴故宮進行文物點檢與包裝丈量，故宮文物出入境時亦須配合海關查驗，返臺後由雙方團隊逐件核對文物數量與狀況，並由文化部文資局邀集專家學者複查，確保萬無一失。蕭院長同時強調，未來故宮文物赴外展出，將秉持同樣嚴謹態度，審慎評估運輸動線等細節。捷克國家博物館盧卡其總館長回應表示，該館具備嚴密的安全作業流程，並與警方保持密切合作，「故宮文物未曾有過一分一秒處於風險之中」。
故宮認為，「故宮文物百選及其故事」特展，作為2025百年院慶首場海外大展，更寫下故宮文物首赴捷克展出的新頁。展覽於9月11日至12月31日在捷克國家博物館舉行，精選故宮〈翠玉白菜〉、〈多寶格〉、〈清院本清明上河圖〉等131組件珍貴文物，並結合數位展件展出，獲得歐洲觀眾熱烈迴響。隨著去年底展覽圓滿落幕，故宮文物皆已平安返臺。適逢農曆春節將至，擁有「百財」諧音，象徵吉祥寓意的〈翠玉白菜〉，將於故宮北院展至2月22日（初六），陪伴民眾歡度農曆春節；緊接著3月5日至6月7日移師故宮南院人氣國寶展廳，歡迎民眾走訪故宮南北院區賞白菜、迎百財。
相關連結：故宮人氣國寶翠玉白菜將出訪捷克