加拿大華語音樂節登場 客家歌手登臺演出
加拿大著名的華語音樂節Jade Music Fest,11月5日至8日在溫哥華登場,客家歌手邱舒、邱淑蟬及好日樂團,也登上國際音樂節舞臺,透過客家音樂進行交流,讓外國友人聽見來自臺灣的客家魅力。
「來過,享受愛,享受生活。」
客家歌手邱舒彈奏吉他,在舞臺上帶來一首首自創曲,加拿大著名的華語音樂節Jade Music Fest,客家歌手邱舒、邱淑蟬及好日樂團,輪番上陣,唱出來自臺灣的客家好聲音與國際交流。
客家歌手 邱舒:「不過一上臺後講話就很自然以外,觀眾的互動也很好,還有遇到一個,一個觀眾朋友跟我說"當慶",我沒想過我會在外國遇到,一樣是在苗栗來的觀眾朋友。」
「像半夜的燈火,閃閃光亮。」
客家金曲歌后邱淑蟬,以細膩的歌聲唱出對家鄉的思念,為了遠赴加拿大演出,她也在語言、音樂呈現下足功夫。
客家歌手 邱淑蟬:「我希望可以和這裡的聽眾朋友,有交流、有互動,讓他們知道我創作裡面在寫什麼,所以我很認真準備要介紹給他們的故事,用英文來說,我們這次表演的時候也有加很多,邀請觀眾和我們一起唱的地方,比如說行後面有,就會邀請聽眾朋友跟我們一起唱。」
現場也有外國聽眾分享,從客家音樂中獲得滿滿的感動,甚至有在加拿大打工的臺灣遊子,聽了邱淑蟬的演出後備感思鄉。
民眾 Hank:「那本身是高雄人,在溫哥華聽到客家音樂的感覺就是,很像又回到了家鄉一樣,就是想起小時候的一些事情,滿感動的。」
將創作理念轉作英文,與現場聽眾分享,客家歌手用誠摯的音樂,跨越語言藩籬,也讓客家流行音樂響徹國際。