英文名字變漢字超有趣！日本伴手禮千社札吊飾大受海外遊客歡迎，連強尼戴普都變「敘新弟風」
在台灣的觀光景點，經常會看到姓名貼、姓名吊飾等可愛伴手禮，很適合買來當作旅遊紀念品。其實日本也有推出專為外國觀光客設計的「千社札風」商品及服務，將英文名字用漢字呈現，趣味十足又極具衝擊力的命名，讓它們深受歐美遊客喜愛。
台灣人普遍都有英文名字，所以這類商品無論自用或送禮都很合適，快來看看有哪些有趣又特別的名字吧！
「千社札」推出新型態商品，連英文名字也能客製化
「千社札」是人們前往神社或寺廟參拜時，為了祈求好運，或作為到此一遊的證明，將寫有自己姓名與出身地的紙札張貼於鳥居、牆面或納札所等處的習俗。隨著時代演變，千社札除了保留這傳統形式之外，也延伸出各式各樣的設計，成為吸睛的伴手禮。
傳統的千社札為紙製商品，近年則經常可以看到貼紙式的商品，或是以木頭或金屬製成的吊飾。
位於銀座的千社札專賣店「ストックプラス（STOCK+）」販售的千社札貼紙與千社札吊飾，便相當受歐美遊客歡迎，只需在現場等待約 15 分鐘，便能獲得印有自己名字的千社札商品。
這些千社札商品不僅能印上日本人的名字，還能將英文名字轉換為漢字印出，因此從亞洲圈紅到英語圈，成為超受歐美遊客歡迎的旅遊紀念品。
強尼戴普變身「敘新弟風」？快來找找你的名字！
至於英文名字是如何轉成日文漢字的呢？基本上是根據英文名字的發音來選擇發音相近、擁有正面寓意的的漢字，組合成日文漢字名字。
例如「STOCK+」之前就曾幫強尼戴普製作客製化的漢字名字，將「ジョニーデップ」的發音轉換成「敘新弟風（漢字音讀發音為：ジョニーテイフウ）」，是不是充滿日本味又吸睛呢？
當然，並不是每個人都有機會專程去銀座製作客製化吊飾。其實除了這間「STOCK+」之外，日本各地的蔦屋書店、唐吉軻德、東急 HANDS 或一些熱門觀光景點的伴手禮專區，也都能見到這類將英文名字以漢字呈現的千社札吊飾。
如果你的英文名字屬於較常見的類型，基本上在這些商店中都能輕鬆找到。以下是編輯部在蔦屋書店所發現的千社札吊飾，一起來看看幾個常見的英文名字，究竟會被轉換為什麼樣的漢字吧！
Abby 安美／Amelia 天莉亜／Axel 亜歴須／Bob 望富
Emily 咲凛／Eric 恵利久／Hailey 陽莉／Hank 範久
Amy 愛美／Bella 美麗／Billy 美理／Eli 栄李
Ella 絵羅／Eve 絵陽／Evie 絵微／Jim 慈夢
Isla 愛羅／James 慈英夢須／Jessica 世詩歌／Liam 利安夢
Mary 芽愛利／Nick 丹琥／Nina 仁奈／Oliver 雄里羽
Jimmy 慈実／Lia 莉愛／Livi 莉火／Luke 琉久
Mason 明尊／Matt 真翔人／Mia 美愛／Noah 望青
有些名字變得很像一般日本人的名字，有些變得很可愛，有些則看起來充滿氣勢。不僅保留了原有的讀音，還賦予了吉祥的寓意或美感，難怪會深受喜愛漢字文化的外國遊客喜愛呢！
除了千社札商品之外，還有專幫外國人取名字的神秘系統？
想將自己的英文名字「漢字化」，除了尋找以上這些實體商品之外，網路上也有推出幫人命名的服務喔！
「字札（Azanafuda）」這項服務，能將你的名字、喜歡的人的名字或喜歡的文字等，自由製作成不鏽鋼製的飾品。
該平台更針對外國人開發出「漢字命名系統」，平台會根據你對日本的想法與感受，為你量身打造出獨一無二的專屬名字。
除了將漢字名字製作成飾品之外，平台還會頒發「漢字名認定書」，作為珍貴的旅遊紀念。有興趣的朋友，可以上官網進行諮詢喔！
一起來尋找專屬於你的漢字化英文名吧！
這種命名方式是不是很有趣呢？台灣人從小就有取英文名字的習慣，長大後在職場或生活中也經常會使用英文名字，因此這種充滿創意的命名方式對我們來說也非常實用！
小巧而方便攜的吊飾，很適合當作伴手禮帶回國。除了尋找自己的名字之外，也能贈送給親朋好友或同事，對方收到一定會覺得有趣又難忘喔！