捷克工藝設計展 跨域合作創意對話

記者劉昕翊／專題報導

國立臺灣工藝研究發展中心攜手捷克中心臺北，即日起至8月23日在工藝中心臺北分館3樓推出《Beautiful Work：Czech Crafts Exhibition》（絕美造物：捷克工藝與設計展），展品集結捷克傳統工藝家與新世代設計師的跨域合作，透過材料與技法的重新轉譯，使既有形式在當代語境中獲得新的詮釋，開展出一場文化與技藝的創意對話。

「Beautiful Work」不僅是一檔展覽，更是一項長期推動的計畫，計畫發起人暨展覽策展人克拉拉．赫格洛娃描述，這項計畫將「傳統」視為過去經驗的演進與累積，透過不斷地更新，在尊重與傳承之中持續更新，回應當代社會快速變動的需求，他們以謙卑、致敬的態度面對那些近乎被遺忘的技藝，同時兼容創新，並對當代的文化、科技與實用性保持創新與開放。

融合傳統與現代 體驗捷克視覺文化

展覽為捷克中心臺北自2024年在臺設點以來，首度與工藝中心合作之重要展覽，聚焦捷克傳統工藝家與新世代設計師的跨域合作，展出近年來一系列融合永恆的傳統造型、裝飾元素、當代設計品味，並致力於工藝、民間藝術、永續設計的作品，期讓參觀者透過創作，體驗捷克視覺文化，從中認識到不同文化之間的共同價值。

展覽中多件作品以民間文化為底蘊，例如，《單親媽媽的手提包》是以「西格爾」為名的手提袋，飾有象徵愛情的圖案，傳統上用於南波西米亞，尤其杜德爾比地區，專門用來收集送給準新娘的禮物，有時也用於未婚母親，且根據民間由來已久的信仰，西格爾應該存放在家中的閣樓，否則厄運恐會降臨至家人身上，而展覽中展出的西格爾重新詮釋這項傳統物品，創作者們認為其必定能跨越時空，與當代單親家長的生命經驗產生情感共鳴。

《傳統兒童造型烘焙模具》用於製作「羅德尼克」，此種兒童造型的糕點由未婚母親或其父母送至被認為是孩子父親的男子手中，若是收到的男子切開並吃下一塊，表示其承認親子關係，且公開表達撫養孩子的意願，反之則會趕走送信人，並守在自家門口；此習俗在杜德爾比地區和舒馬瓦山脈尤為盛行。《給心碎女人的洋裝》裙身飾以圖案，呼應心跳節奏，時而破碎，時而緩緩重聚，是一件回歸自我的連身裙，專為渴望停下腳步、靜下心來、享受片刻寧靜的女性而設計。

《回憶之盒》旨在保存孩子生命中的物品而設計，量體如桌面般大小，如同聖物箱，存放孩子早期成長珍貴物品，如第一縷頭髮、脫落乳牙、照片、繪畫或寫給孩子的信件。《降臨節面具》由舊麵包鏟雕刻而成的木製面具，靈感來自傳統冬季面具，此時期所有的儀式都莊嚴而神秘，喚起對春天靜默的期待氛圍，意義往往在於禁忌與威脅。

認識工藝精神 尋得細膩人文關懷

《聖骨盒》在傳統上用於保存聖人的遺骨，通常由貴金屬製成，此次展出的《聖骨盒》重新詮釋此項傳統，相較於延續過去華麗的裝飾風格，作品更為精緻且具現代感，由回收的玻璃經過壓制與切割組裝而成，而玻璃清澈且具反射性的質地，使器物在靜謐之中延續其精神力量。《Beautiful Work：Czech Crafts Exhibition》邀請觀者走入展場，透過作品認識捷克的文化底蘊與工藝精神，從中思考工藝如何形塑日常生活與文化價值，並在不同的文化之間，尋得共通而細膩的人文關懷。