奧迪設計・佇立天際的詩意棲居──台北CBD 130坪尊榮宅邸 ，一場石與木、光與影的奢華詠嘆調
撰文者-DECO 編輯部
資料暨圖片提供-杜康生｜奧迪室內設計
雲端築夢 ‧ 靈魂棲所
在最貼近天空的地方，輕輕收納台北的晨光與夜色
Celestial Dreams ‧ Soul Sanctuary
Subtitle: High above the world, softly gathering the morning light and evening glow of Taipei
當晨光刺破台北的層雲，抑或微醺暮色降臨、萬家燈火在腳下漫成星海，位於城市心臟的這座高空居所，便以一百三十坪的浩瀚胸襟，將靈魂安放在最貼近雲端的地方。這不僅是一座俯瞰繁華的高空居所，更是淬鍊時光的精神棲所。設計師以「都會新貴」為筆，將當代建築的俐落輪廓，融入東方「靜觀萬物」的深邃意境。全景落地窗宛如一面歲月長鏡，攬台北101與浮雲漫霞入懷，讓空間與時間在極致的奢華裡，交織出最優雅的對位。
水墨舒展 ‧ 輕撫微醺
推開門那一刻，所有的匆忙與喧囂都留在了門外
Ink Inflorescence ‧ Mellow Threshold
The moment you step inside, all the world’s noise fades away
輕撫門扉，一場關於歸家與沉澱的浪漫儀式悄然啟幕。玄關地坪上，天然大理石以如水墨濡染的深淺紋理恣意蔓延，柔和地接住每一個匆忙的足音。尼斯木飾面牆在隱密溫柔的暗光撫慰下，悄悄融化了石材的清冽，散發出如歲月醞釀的陳酒般微醺而優雅的質感。純白牆面與細緻金屬邊界輕輕勾勒，將門外的滾滾紅塵隔絕於後，唯餘室內的寧靜與高貴。
光影映照 ‧ 跨時對話
當夕陽灑向101，室內的石材與金屬正低聲吟唱
Light Reflection ‧ Timeless Dialogue
As sunset touches Taipei 101, stone and metal whisper softly in the ambient glow
順著光線流淌的方向邁步，公領域以雙軸線的遼闊氣度如花綻放，客廳與茶室遙相呼應，各成景緻。鏡面般清亮的拋光大理石地坪，將天光雲影悉數收納；沙發後方，內嵌暖光的大型展示書櫃微微泛著金暈，低吟著主人的心靈底蘊。溫潤皮革、細緻編織背板與帶有微光的金屬茶幾交相輝映。當夕陽餘暉灑落於台北101，室內的幽暗木色與冷艷金屬，便與窗外壯麗的建築地標展開了一場跨越時空的溫柔對話。
木格吐納 ‧ 靜水茶香
在木質的呼吸與茶香裡，找到與自己對話的平靜
Timber Breaths ‧ Serene Tea
Amidst the breathing wood and tea aromas, find a tranquil space to converse with yourself
緊鄰客廳的茶室與書房，是整座邸宅中最具文學靈魂的淨土。背櫃選用楓影木垂直格柵與尼斯木背板，當暖黃的光束自隙縫間溢出，木質肌理彷彿有了脈搏與呼吸，散發出歲月薰陶出的沈靜茶香。深色實木茶桌與古典圈椅靜立於前，與當代皮革沙發對望。舉杯品茗間，古老的東方情懷與現代都會的生活節奏，在此優雅相逢。
瀑布傾瀉 ‧ 煙火藝境
洗去生活的瑣碎雜氣，連烹飪都變成了一種享受
Marble Cascade ‧ Culinary Art
Clearing away life’s everyday clutter, making every moment of cooking a pleasure
步入輕食區與廚房，抗污大理石中島宛如一道定格的白色瀑布，流淌著尊貴的石感；防油污金屬紋理板與尼斯木紋門板，將喧囂與雜物隱入牆面之後。這裡洗盡了人間瑣碎的煙火氣，唯餘純粹的線條與溫暖的木色。不論是清晨的一杯濃縮咖啡，抑或是深夜與知己的杯觥交錯，皆能在此感受到生活最舒適而高級的展延。
赤足擁抱 ‧ 夢境港灣
踩在溫熱的木地板上，讓一整天的疲憊在蒸氣中慢慢消散
Barefoot Embrace ‧ Dream Haven
Walking barefoot across warm wood, letting the day’s weariness melt in the steam
穿過隱密迴廊，私領域將大理石的冷冽悄然幻化為海島型實木地板的溫熱，每一次赤足踩踏，都是一場與溫柔的觸碰。主臥室內，沉穩的尼斯木飾面與質感綿密的繃布皮革緊緊依偎；床頭的大理石牆面上，中式山水挂畫如遠山含黛，讓詩意在睡夢邊緣延續。更衣間以尼斯木與灰玻門片虛實交織，如精品展櫃般典雅；主衛浴則以全鋪大理石打造一方純淨水域，獨立浴缸倚窗而立，讓人能在溫熱水氣與萬家燈火間，洗盡一身塵埃。
剛柔並濟 ‧ 終極信仰
當暖黃的微光照亮細節，這是屬於極致生活的溫柔答案
Harmonious Textures ‧ Ultimate Faith
When warm ambient light reveals every detail, it offers a gentle answer to refined living
大理石的磅礡與木地板的溫柔，交織出動靜皆宜的生活韻律；尼斯木、楓影木格柵、大理石與純白牆面的層層堆疊，如同一首無聲卻動人的樂章。當暖黃色的間接照明在夜色中漫開，微光撫過石材的清亮、木質的溫潤與金屬的冷艷，這座佇立雲端的邸宅，正輕聲低語著關於生活最浪漫的終極信仰。
奧迪室內設計
地址：台北市信義區信義路五段111號10樓
電話：02-8789-2289
奧迪室內設計 官網：https://www.audi-design.com.tw/
https://reurl.cc/L2k3le
DECO 居家｜看見設計，探索世界之美
自 1999年創刊以來，《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角，成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌，推動美學思維，深受設計大師與業界領袖推崇。
憑藉深厚的專業累積，我們提供國際獎項代辦服務，助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出，讓卓越設計登上國際舞台。此外，我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢，帶來最前沿的美學解析，啟發設計靈感，讓每一個空間展現獨特魅力。
國際獎項代辦報名專線 02 2571-2565