怎麼有種不妙的感覺？影集版《降世神通：最後的氣宗》主創表示：我們是在沒有原作者協助下製作的！

《降世神通：最後的氣宗》（Avatar: The Last Airbender）是尼克兒童頻道於 2005 年推出的動畫作品，其不只在北美，全球各地都有大量的粉絲，而要將這樣奇幻的作品真人化可說是非常不容易，更何況是在沒有「原作者」的協助下所製作？

動畫《降世神通：最後的氣宗》於 2005 年 2 月開播，並在 2008 年 7 月完結，雖說是兒童頻道所播出的卡通，但他的故事劇情卻非常精彩，不乏許多探討戰爭、種族滅絕、帝國、極權主義等硬核的內容，此外故事是以虛構的亞洲為原型，結合「中國武術」的各式神功也讓打鬥場面變的非常好看。

而在受到熱烈歡迎後，它也在 2010 年推出同名真人電影，由《靈異第六感》的奈·沙馬蘭（Night Shyamalan）執導，但熟悉的人都知道，這部片上映後即獲得壓倒性的惡評，是原作粉絲想都不想起的黑歷史。

在歷經十年過後，Netflix 再度嘗試將《降世神通：最後的氣宗》真人化，此次是以影集規格打造，並計劃在 2024 年 2 月推出，第一季將播出 8 集，每集片長約一個小時，主創為阿爾伯特·金（Albert Kim）。

粉絲這次也挺有信心，因為兩位原作者麥可·但丁·迪馬蒂諾（Michael Dante DiMartino）、布萊恩·柯尼祖克（Bryan Konietzko）都共同參與製作，然而他們卻早在 2020 年時就因創意分歧而退出該項目。

當時迪馬蒂諾還在個人部落格上寫道：

許多粉絲都在問我 Netflix 真人影集的事，但我現在可以告訴你們，我不再參與這項計劃了，經過兩年的開發工作，我與布萊恩都做出了離開製作團隊的艱難決定，因為事情並沒有如我們所希望的那樣發展。

近期，該影集的主創阿爾伯特·金也承認，在沒有原作者提供協助的情況下繼續製作此劇讓他備感壓力：

我覺得任何一個正常人都會嚇死。當我接到這個工作時的第一個反應就是：『太棒啦！』但我當我得知是要在沒有原作者幫助下製作此劇時，我的想法是：『天啊！我真的要這麼做嗎？我真的有辦法改編的比原作好嗎？』每當你在處理任何一個橋段時，你就會意識到這是個受到數百萬粉絲喜愛的神作，我必須一直重複詢問自己這些問題。

最後金也強調影集版《降世神通：最後的氣宗》有些劇情會按照原作呈現的方式，但有些元素可能會改變：

影集版的開頭會跟動畫版的開頭非常不同，我們是刻意這麼做的，目的是向觀眾說明這版本的《降世神通》與動畫版是不一樣的。在創作時我們必須把那些早已滾瓜爛熟的故事情節一一攤開並以新的方式重新組合它們，才會使得影集劇情有連貫，所以我相當好奇觀眾看到時的反應。

source / Netflix

追蹤 @cool_magazine_taiwan Instagram 帳號，觀看更多有趣的潮流、時事知識

潮流時尚