「陽光女子合唱團」陷矮化爭議 李遠：壯大自己才不會被控制

國片《陽光女子合唱團》進軍中國市場，卻因在中國社群平台使用「中國台灣地區」宣傳用語，遭疑自我矮化。文化部長李遠今日(31日)表示，台灣電影進入中國市場後，文宣等一切都掌握在對方手上，他強調唯有壯大自身市場，才能避免被外部擺布。

《陽光女子合唱團》全台票房突破新台幣7.5億元，並在美國、加拿大、香港、等地上映，表現亮眼，預計4月4日進軍中國市場。不過，該片近日在中國社群平台微博宣傳時使用「中國台灣地區」，引發「自我矮化」爭議。

文化部長李遠今日在立法院受訪時表示，該片製片已親自向文化部說明，文化部也進一步了解中國市場運作情形。他表示，台灣電影要賣到中國，就要透過中影跟華夏兩家公司，這「都是官方經營的公司」，一旦電影賣過去，所有文宣等一切都掌握在對方手上。

李遠強調，只有國片在本土市場取得回收並開展海外市場，壯大台灣自己的文化產業，才不會受制於中國；唯有在自由的土壤上壯大，才能擁有真正的創作自由。他說：『(原音)因為我覺得只有國片自己市場能夠取得回收，然後多一點別的市場之後，我們才不會被中國市場擺布 。然後所有的文化產業都一樣，只有壯大自己，在我們自己的自由土壤上茁壯，才不會被控制，然後也會更自由。』

李遠也提出3點呼籲。首先，中國市場規模龐大，但也可能被用於統戰操作，任意修改或擺布台灣電影，甚至藉此挑起台灣內部的對立跟仇恨，他呼籲台灣社會要特別團結、小心。

其次，李遠指出，文化部過去推動國際合作與合資策略，包括「大航海計畫」，並提高輔導金、引入國際資金，希望擴大台灣影視市場。許多台灣電影早在拍攝時就已放棄中國市場，轉向其他國家市場發展，顯示產業正嘗試降低依賴。

第三，今年1至3月國片市場表現極為熱絡，包括《大濛》、《冠軍之路》、《雙囍》都創下佳績，這在過去相當罕見，李遠呼籲國人持續支持國片，政府也會以各種政策支持，若靠台灣市場便能獲得回收，就不會被中國市場擺布。