製作部落立體地圖 找回傳統領域地名
仁愛鄉親愛部落，為了建構部落傳統領域以及部落史的知識系統，與政大泰雅族知識研究中心合作，進行部落地圖製作，以及傳統領域調查，部落舉辦成果發表會，希望更多族人了解自己部落的發展歷史，帶來文化傳承的效益。
▲仁愛鄉親愛部落，位於濁水溪上游，屬於泰雅族部落。/記者 王昭聖 攝
▲親愛社區完成部落地圖製作，社區居民圍在一起討論。/記者 王昭聖 攝
討論如何將標註傳統地名的旗子，插在立體地圖正確位置上，親愛部落完成部落立體地圖的製作，共插上八十多支旗子，已超過現在部落族人，對傳統領域地名的認知，看見這些自己都不知道的地名，許多族人感到驚訝。
▲部落居民在地圖上，插上標註原住民傳統地名的旗子。/記者 王昭聖 攝
▲經過田調與耆老訪談，共標誌出80幾個傳統地名，遠超過目前部落居民對於所處環境的地名認知。/記者 王昭聖 攝
部落舉辦親愛地圖製作成果發表會，長達兩年的部落地圖製作過程中，居民與政大泰雅族知識研究中心人員，一起進行田調，訪問耆老，找出傳統地名與名稱代表的意義，讓地圖製作與地理位置的精準度，大幅提升。
▲社區舉辦地圖製作成果發表會，說明製作地圖的用意。/記者 王昭聖 攝
▲發表會中，展示完成的部落立體地圖，也說明過程中所付出的努力。/記者 王昭聖 攝
社區表示，透過部落地圖的製作，不僅找出更多老人家才知道的地名和地理位置，每個地名也有它相對的意義與故事，再透過這些資訊彙整，可以讓部落族人更了解自己的傳統領域，以及自己部落的歷史文化。
▲親愛社區與政大泰雅族知識研究中心合作，完成部落地圖，也建構部落傳統領域與發展歷史知識庫。/記者 王昭聖 攝