印度拘留蟑螂人民黨領袖　試圖平息要求選舉官員下台示威　

（路透新德里10日電）印度警方今天在首都新德里拘留多名抗議者及其領袖。印度當局出動數千名維安人員進行巡邏，暫停交通和電信聯繫，希望透過封鎖，阻止要求選舉委員會主席庫瑪下台的青年抗議行動。

這場抗議是由青年運動「蟑螂人民黨」（Cockroach Janta Party, CJP）號召，旨在吸引數千示威者走上街頭，要求選委會主席庫瑪（Gyanesh Kumar）下台。庫瑪主導修訂選民名冊，而批評人士指出，此舉有利印度總理莫迪（Narendra Modi）的「印度人民黨」（Bharatiya Janata Party, BJP）。

路透記者目擊，在德里市中心，一些青年抗議者遭警方追捕時高呼「革命萬歲」，警方將數十名示威者拖上巴士帶走，但也有更多人到場加入抗議行列。

蟑螂人民黨發布聲明表示，其發起人迪普克（Abhijeet Dipke）及其他高層領袖達斯（Saurav Das）、蘭卡（Ashutosh Ranka）搭機自孟買抵達德里時，遭到警方拘留。中央社（翻譯）