送春聯「見2字觸霉頭」急丟！張善政曝2涵義嘆：已費盡心思
農曆春節將至，許多政治人物趕在過年前印製春聯供民眾索取，然而桃園市長張善政今年送的春聯，因為印了「龍來桃喜」，諧音被許多老人家認為不吉利，因此遭到退貨，不少網友也傻眼稱到底哪位幕僚想出來的？對此，今（5）日張善政親自回應了其中涵義，無奈表示「已經費盡心思」！
桃園市議員于北辰今（5）日在臉書上貼出張善政2024年送的甲辰新春納福春聯，只見上頭題了「龍來桃喜」4個大字，但于北辰表示「聽里長說這張被退貨『老人家不喜歡』台語 」，而他本人也急著表示「這張春聯我們服務處沒有，別來要。」不少網友都說「龍來桃喜」諧音聽起來很像「都來討錢？」、「攏來討死」、「桃喜台語很像被毒死」，認為實在很不吉利。
對此，今張善政親自解釋其實「龍來桃喜」隱含兩層意思，第一是龍年來了桃園會變得越來越好、大家越來越高興；其次，閩南語「攏來」意指大家都到桃園來，享受桃園的溫暖很快樂。
張善政無奈地說「要想哪4個字已經費盡心思」，還得思考呈現出來用怎樣的方式，再找到老師幫忙寫，他說相信今年這個春聯，市民朋友一定會非常非常喜歡，而這款春聯除了會放在市政府的服務台外，也會透過各區鄰里系統，呼籲桃園市民可以向里長索取。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！
留言 2