控雙十國慶英文翻譯「偷渡台獨」 洪秀柱：忘恩負義
〔記者林欣漢／台北報導〕明天是中華民國112年國慶，前國民黨主席洪秀柱今(9)日在臉書以「忘恩負義的總統與民進黨」為題，批評總統國慶文告幾乎通篇以「台灣」取代，甚至連續三年以「Taiwan National Day」偷渡台獨。洪秀柱說，這個政黨處心積慮想要變更國號、拋棄國史、切斷立國的根源與連結，若這不叫「忘恩負義」，什麼才是「忘恩負義」。
前總統馬英九2日表示，蔡英文政府從前年開始，將雙十國慶日的英文名稱改成「Taiwan National Day」，將中華民國的國慶日變成「台灣國」的國慶日，他拒絕出席今年國慶典禮，否則形同為繞彎、偷渡的台獨路線背書。立法院國民黨團也喊話熱愛中華民國的公職人員，今年不要參加在總統府前舉辦活動的「Taiwan National Day」慶典儀式。
洪秀柱指出，自民進黨上台，每逢光輝雙十國慶，對「中華民國」四個字總是避之唯恐不及，不僅總統國慶文告幾乎通篇以「台灣」取代，甚至連續三年還以「Taiwan National Day」偷渡台獨。蔡英文總統不敢如前總統陳水扁向獨派坦承「正名制憲、做不到就是做不到」，又不敢貿然改掉國號，只好在國慶主視覺上挖空心思，在國慶圖騰上「抹去」中華民國，企圖以此自嗨方式向獨派示好。
洪秀柱表示，過去奉台獨為神主牌的民進黨，已經完全執政快八年了，既然如此嫌惡「中華民國」，有本事就修改憲法、改國號！反正民進黨掌握執政多數，沒有什麼過不了的案子，哪怕是違逆民意的公投案，民進黨都有本事傾全黨之力翻轉，今年是蔡政府最後一次舉辦國慶，不如就誠實一點，何必再藉由英文大搞曖昧。
洪秀柱說，沒有「中華民國」，哪有蔡英文、賴清德副總統、和行政院長陳建仁等掌權者，坐享國家名器的尊崇待遇；沒有「中華民國」，哪有民進黨執政所擁有的無上權力與豐厚資源。但這個政黨卻處心積慮想要變更國號、拋棄國史、切斷立國的根源與連結，若這不叫「忘恩負義」，什麼才是「忘恩負義」。
留言 11