打從《追殺比爾》(Kill Bill) 二部曲在 2003、2004 年上映後，大家常常時不時想起這個問題：《追殺比爾 3》(Kill Bill Vol. 3) 有可能推出嗎？但影響最大的問題，其實在於一切看似已經畫下句點的故事，若真要推出續集，到底該如何繼續呢？我們先回想一下首集《追殺比爾》：開場時烏瑪舒曼 (Uma Thurman) 飾演的「新娘」(The Bride) 在薇妮塔葛林（Vernita Green，薇薇卡福克斯 Vivica A. Fox 飾）家中成功殺死她時，這一切卻被薇妮塔年幼的女兒親眼目睹。新娘離開前，她向這位年輕的女孩說了一句話：
「當妳長大之後，如果還是沒有走出傷痛的話，歡迎來找我。」
雖然這個「伏筆」並不一定代表《追殺比爾》絕對會推出第三集，但這似乎也為後續發展保留了一些可能。
昆汀塔倫提諾談《追殺比爾 3》是否推出的關鍵
在最新一期的 Happy Sad Confused 廣播節目上，《追殺比爾》編導昆汀塔倫提諾 (Quentin Tarantino) 揭露了他仍然還在構思《追殺比爾 3》的點子，而且上週左右才與烏瑪舒曼談論過這個話題，他表示：
「老實說好了，我和烏瑪舒曼最近才討論過這個話題。
我也曾經深入思考了這個問題。而我們真的上週才談論過這個可能性。如果將來有我曾編導過的某部電影的延伸作品的話，那就會是第三部《追殺比爾》電影。」
有鑑於《追殺比爾》前兩集烏瑪舒曼精采的演出，讓「新娘」這位角色在觀眾心中留下深刻印象，並也對是否能看見《追殺比爾 3》相當期待；但其實前兩集電影並未對這位角色有許多深入描寫──前兩部《追殺比爾》重點都集中在新娘追殺名單上的敵人們，這也是貫穿兩部電影以及她一切行為背後最大的核心。
到了《追殺比爾 2》片尾，我們看到新娘得知自己的女兒 B.B. 其實還活著，她便從殺手身分轉變回一位母親，但問題是：接下來到底將會如何發展？特別是第二集最後，新娘成功殺死了由已故影星大衛卡拉定 (David Carradine) 飾演的「比爾」，整個故事看似也整個告一段落……
根據訪談內容，如果昆汀塔倫提諾與烏瑪舒曼能激盪出合適的好點子的話，那睽違已久的《追殺比爾 3》絕對會相當值得期待。不過在此之前，昆汀導演的最新力作《從前，有個好萊塢》(Once Upon a Time in Hollywood) 將於 7 月 24 日在台上映，等不及《追殺比爾 3》的影迷朋友可以先看看兩位男神首度同框共演的昆汀新片，並一起期待更多關於《追殺比爾 3》的全新消息發佈。
《從前，有個好萊塢》。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心 資料來源： COLLIDER
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！