神作《鬥陣俱樂部》20週年！回顧10個你可能沒注意到的細節及幕後故事
大衛芬奇 (David Fincher) 執導的《鬥陣俱樂部》(Fight Club) 在本月迎來上映的 20 週年。這部由布萊德彼特 (Brad Pitt) 以及艾德華諾頓 (Edward Norton) 主演的電影，就算以現代的標準來看，仍然充滿著相當前衛大膽的風格。
但其實最初上映時，並沒有獲得廣大的迴響——是直到發行家用影碟版本之後，才漸漸受到注目。到了現在，本片已經成為許多影迷心目中的經典之作。而片中所批判的許多社會現象，至今仍然十分犀利。
《鬥陣俱樂部》其中一個最令觀眾們難忘的特色，那就是在電影結局時，揭露一個完全出乎意料的真相。但事實上，電影從頭到尾都充滿各種暗示，而當觀眾們已經得知電影的謎底、並再次觀賞時，會驚訝地發現許多第一次沒有發現的秘密。
以下整理 10 個與《鬥陣俱樂部》有關的細節和幕後秘密：
- 開頭警語 (THE OPENING WARNING)
其實，早在連電影開頭畫面都還沒出現前，就已經暗藏端倪。雖然許多觀眾可能根本不會去注意、又或是一眨眼就過去了，但如果在開頭版權宣告結束後、於第三個出現的「警語」按下暫停，就會看到片中角色「泰勒德頓」(Tyler Durden) 留給觀眾們的一段話：
「若你正在閱讀這段文字，那這就是為你準備的。你在這份毫無意義的警語中讀到的每字每句，都是在浪費你的人生。你沒有別的事情要做嗎？你的人生已經空洞到找不到其他可以做的事了嗎？還是你如此趨於權威，以至於你會主動對那些『自稱為權威的對象』奉上尊重和信任？你會主動閱讀所有你該閱讀的東西嗎？你會主動思考所有你該思考的東西嗎？購買所有你被告知應該想要的事物？離開你的公寓、尋找異性對象、停止過度購物和自慰、辭掉工作、挑起鬥毆、證明自己還活著。如果不捍衛你的人性，就會淪為大眾，你已經被警告了……泰勒」
- 開頭片段 (THE TITLE SEQUENCE)
在最初的計畫中，《鬥陣俱樂部》的開場片段原本只會出現一聲槍響，接著就出現泰勒德頓將槍口對準敘事者的嘴巴之畫面。但大衛芬奇又額外花了 75 萬美元的預算，來創作另一個不同版本的開場。而這個全新的片段，也就是最終所採用的版本——能看到導演、製作片商和演員的名字出現在一個 CGI 動畫的腦袋內部中——如實呈現出敘事者的恐慌。接著，才出現敘事者被槍抵著嘴巴的畫面。
然而，在電影中的某個片段，敘事者提到了「沒有恐懼、沒有焦躁。可以讓那些不重要的事情真正離開的能力。」——正是《鬥陣俱樂部》全片相當重要的概念之一。不論是原作者恰克帕拉尼克 (Chuck Palahniuk) 或是導演大衛芬奇，都並不是要人忽視「恐懼」。畢竟，恐懼是生物的本能反應。重點在於：了解自己的恐懼，並妥善利用，然後超越它。《鬥陣俱樂部》的開頭和結尾，皆圍繞在這種恐懼之上。
- 泰勒，到處都是泰勒 (TYLER, TYLER EVERYWHERE)
當觀眾們初見到諾頓飾演的「敘事者」時，他是個一板一眼的上班族，有嚴重的失眠、也不太喜歡自己的工作。而他為了要填滿自己心中的無底空洞，便竭盡所能、瘋狂購買各種 IKEA 家具——直到他第一次見到泰勒德頓。
然而，在這兩位角色正式見面之前，眼尖的觀眾其實能發現：這位由布萊德彼特飾演的角色，老早就出現在電影中了。他在開場不久，就曾經在畫面裡「一閃而過」四次，甚至出現在電視的某個廣告上。
- 經過多少時間 (HOW MUCH TIME HAS PASSED)
當「敘事者」睡著時，他就成為泰勒德頓——這是用來劃分這兩位角色的基本方式。隨著泰勒這個「人格」變得越來越強烈，他佔據的時間也越來越長，而在這段時間他可以做到的事情也就越來越多。但「時間到底流逝了多久」，則沒有太過明確的暗示、亦沒有明顯的基準可以觀察。
一直到片中發生車禍的片段：當敘事者被拉出汽車殘骸時，他的頭上出現了明顯血痕。但在下個鏡頭中，他躺在床上、傷口稍微癒合了，但依然清晰可見。接著，電影創造出「過了一個晚上」的錯覺。而當早晨敘事者再度醒來，他頭上的傷口已經不見了⋯⋯暗示他已經「睡著」很長一段時間。
- 招募角色 (RECURRING CHARACTERS)
雖然觀眾可能認不太出來，但敘事者和泰勒德頓在路上遇到的許多路人，最後都加入了鬥陣俱樂部。公車上那個長髮男子？之後能夠看到他在鬥陣俱樂部中與人打架。至於那個被潑水的神父？他之後也出現在俱樂部中，脖子上甚至還帶著十字架項鍊。
- 關於幻想朋友的暗示 (SUBTLE HINTS ABOUT IMAGINARY FRIENDS)
二刷《鬥陣俱樂部》時，仔細觀察泰勒德頓和敘事者之間的「連結」，是非常有趣的觀影體驗。在電影某個片段中，敘事者和泰勒搭上一台公車。上面所提及那位將會加入鬥陣俱樂部的長髮男子，在擠過「泰勒」身旁時完全沒有任何表示，但經過「敘事者」時，卻對他說了一聲借過。還有，再那次車禍，原本是由泰勒在開車，但車禍後卻是敘事者被從駕駛座上拉出來。此外，當泰勒被酒店老闆痛毆時，敘事者亦表現得好像自己能感受到痛苦一樣。
- 到處都是星巴克 (STARBUCKS, STARBUCKS EVERYWHERE)
《鬥陣俱樂部》其中一個最大的重點主題，就是 X 世代的衰敗，以及永無止境的廣告所帶來的價值。為了要展現出這點，導演大衛芬奇在電影中的每個場景幾乎都藏了一個星巴克的杯子。而這個網站整理出每個在電影中登場的星巴克咖啡杯。
- 敘事者到底叫什麼 (NARRATOR NEVER NAMED)
相信許多觀眾都已經知道，《鬥陣俱樂部》並沒有透露主角真正的名字。於原著小說中，他常常被稱呼為「喬」(Joe) ——他在小說裡看讀者文摘的舊文章時，就會這樣稱呼自己。至於電影版本，艾德華諾頓經常提到「我是傑克的……」這類台詞。雖然如此，但整部電影並沒有揭露：這到底是不是他的本名，因此電影網站和粉絲們也都習慣用「敘事者」來稱呼他。
- 諾頓用盡全力打小布 (NORTON HITS AS HARD AS HE CAN)
在敘事者與泰勒剛喝完酒、享受著夜晚並更進一步認識彼此後，他們走到戶外，而泰勒要求他的新朋友，使盡全力揍他一拳。而諾頓在拍攝這個片段時，真的很用力地打布萊德彼特，目的是為了想讓這個片段能夠捕捉到最真實的反應，導演大衛芬奇私底下偷偷要求諾頓：務必照著泰勒的話做——而布萊德彼特事先則完全不知情。
- 失眠 (THAT INTENSE INSOMNIA)
泰勒之所以會「存在」於敘事者人生的原因，是因為他有嚴重的失眠。有趣的是，《鬥陣俱樂部》原作者恰克帕拉尼克在創作這段故事時，也有相同的困擾。作者本人在那段期間對付失眠問題的一些方法，被他帶進小說之中，因而連帶影響了電影的呈現。其中最值得一提的方式就是——找到你的「心靈洞窟」以及「能量動物」，讓自己感受到一種冰冷又困倦的冷靜感。而泰勒所帶的那個招牌墨鏡，其實也能保護失眠者不要產生褪黑激素，進而幫助睡眠。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：SCREENRANT 1, 2
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！