李安被楊紫瓊逼哭15分鐘！見友好萊塢摘星　曝拍《臥虎藏龍》祕辛

【緯來新聞網】楊紫瓊拿下奧斯卡影后後，上周於柏林影展獲頒象徵終身成就的榮譽金熊獎，18日又於好萊塢星光大道正式「摘星」留名，為演藝生涯寫下重要里程碑。曾合作《臥虎藏龍》的導演李安親自到場致詞力挺，動情回顧往事，笑看刻著她名字的星星，感動地說：「為什麼要這麼久？恭喜妳。」

李安坦言當年為《臥虎藏龍》選角時，面對早已是動作巨星的楊紫瓊，心中其實曾有掙扎「她會不會演戲？」反覆拉鋸，最終選擇像電影結局般「縱身一躍」，決定與她合作。看到楊紫瓊為戲苦練中文台詞、投入情緒詮釋，「她的樣子就像一個兒童演員，很天真，很寶貴，我從沒有在電影明星身上看到過這種東西」，形容心中暗想「中大獎了」，但沒有把讚嘆說出口。

在拍攝時並不輕鬆，李安在第一周頻頻對楊紫瓊提出要求，她於第二周就傷到膝關節韌帶，「我也學到了演員們正在拍動作戲時，不要跟他們講話」；在2個月必須完工的壓力下，楊紫瓊手術後回到片場，首場戲是「李慕白之死」的重頭戲，面對情緒與傷痛交織的高潮，「我們只能拍特寫，因為她的腿得架起來，整個架在椅子上。我的老天，那些眼淚是非常真摯的」。

他說：「豐富的人生感受、情緒，像火山爆發一樣震顫著。我少有地失去了專業導演的沉穩、冷靜，我出去哭了15分鐘，讓自己冷靜下來。那一刻如此深刻，提醒了我自己為什麼要拍電影的初心，這就是楊紫瓊。」

最後，李安感嘆對許多人而言，楊紫瓊早已站上巔峰，「她就是一直往前走、往前走、往前走」，未來無論5年、10年後，仍會有新一代電影人繼續讚美她，「楊紫瓊是一個卓越的電影明星，一個好演員、一個好人，也是我的好朋友」，肺腑發言，讓人為之動容。