請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

番茄台語怎麼說?4說法秒分辨你是哪裡人!番茄美味吃法曝光,多吃還可降低癌症發生率

風傳媒

更新於 01月19日03:18 • 發布於 01月19日02:56 • 柴涵真
你都怎麼吃牛番茄呢?(示意圖/取自shutterstock)
你都怎麼吃牛番茄呢?(示意圖/取自shutterstock)

番茄含有多種礦物質及豐富的維他命,對人體益處相當多。不過你知道,聽番茄的台語就能分辨你是哪裡人嗎?台灣南部甚至有種特別的「番茄切盤」吃法,將番茄沾上甘草、糖粉及薑末醬油膏食用。

番茄冷知識:台語「番茄」判斷你是哪裡人?

《食尚玩家》指出,大多數人耳熟能詳的叫法「トマト」(tomato)其實是由日文音譯而來。然而,若是在市場、冰店聽到有人說「柑仔蜜」或「臭柿仔」,通常就能分辨出他是哪裡人。其中特別是把番茄叫做「柑仔蜜」的人,十之八九是來自台灣南部,嘉義、台南、高雄等縣市。

台灣南部特色吃法「薑汁番茄」

對於中、北部人來說,番茄沾醬油是非常陌生的水果吃法,然而若是走入南部的水果攤販、冰果室,則能看見沉綠帶點紅的黑柿番茄,搭配甘草、糖粉的薑末醬油膏,而這種水果沾薑泥醬油的神秘滋味,竟是南部人從小就有的「吃番茄水果日常」。《台灣史上最有梗的台灣史》作者黃震南更曾指出:「這種點心有可能是在台灣歷史上,由本土研發出來的最早菜色。」

「番茄沾薑泥醬油」由來

過去「黑柿番茄」為由荷蘭人於17世紀引進栽種的番茄品種,同為台灣最早出現的番茄品種,食用上具備厚實果肉口感。然而,據說當時的台灣人並不習慣番茄的味道,於是嘗試搭配薑末或蒜頭食用,而這種食用習慣也因此流傳至今,成為南部的一項特色料理。此外,台灣南部也盛行以「芒果青搭配紅糖蒜蓉醬油」食用,獨特又衝擊人們味蕾的吃法,是南部特殊的吃法。

番茄營養成份一次看

根據台灣癌症基金會指出,番茄中含有人體容易吸收的果糖、葡萄糖、多種礦物質及豐富的維他命,其中又以維他命P的含量最為豐富。不僅可以生、熟兩吃,更因為內含有穩定的化學物質,無論是經高溫烹煮或做成番茄汁、罐頭,都不易破壞其中的番茄紅素。

此外,番茄更是抗癌聖品,生食食用時所含的維他命C非常豐富。在100公克的生番茄中,含蛋白質0.8公克、脂肪0.3公克、碳水化合物22公克(蘋果含量的一半),鈣8毫克、磷24毫克、鐵0.4毫克、鉀300毫克、胡蘿蔔素0.37毫克、維他命A 8毫克、維他命B1 0.94毫克、維他命B2 0.03毫克、維他命B6 0.6毫克,屬於低熱量的食物。此外,也含有硼、錳、銅微量元素,能補充人體所需的礦物質;而食用纖維則達0.4毫克更能促進腸胃蠕動;另更有具防癌、抗癌效應的「硒」。

番茄中的茄紅素為「防癌物質」

番茄中的胡蘿蔔素含量雖然並不多,但其中的蕃茄紅素同樣具備多重生物效應。根據台灣癌症基金會表示,番茄具有抗氧化、誘導癌細胞良性分化及凋謝、抑制癌細胞訊號傳遞的作用。根據美國1999年的統計,多吃番茄的人平均罹癌機率可降至四成;而根據台大醫學院生化所研究,多吃番茄更可以大幅減少攝護腺癌、胃癌、腸癌、卵巢癌、子宮頸癌、乳癌的發生率。

完整全文:《台灣癌症基金會》(推薦閱讀:好市多1進口水果CP值超高!她驚喜「皮薄、果肉飽滿多汁」,老饕搶購:比市場便宜

責任編輯/游舒婷

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0