網路流行用語的變化相當快速，有些是出自熱議時事話題，或是搞笑的迷因梗圖，在社群上形成一股風潮。但近日有網友受到了文化衝擊，一看到大陸用語「yyds」眉頭緊皺，搞不懂是什麼意思，一查真相大白，他超無言直噴「根本沒人會這樣用好嗎？」
一名男網友昨（23）日在社群網站Dcard上以「有比yyds還煩躁的大陸縮寫嗎」為題發文，他在PTT上看到有人在討論大陸拼音的縮寫，據傳是因為大陸網友為了規避敏感的用詞，因此許多詞彙都會使用英文拼音來代替，但沒想到這也影響了日常的口語對話，到後來常常導致閱讀困難。
原PO超無語表示，「昨天看了幾個詞彙我唸了唸、讀了讀真的看不懂= =，尤其是yyds我第一次看到真的覺得是什麼意思？」，後來他上網查了一下才知道原來是「永遠滴神」或是「永遠單身」的意思，還酸「根本沒人會這樣用好嗎」，他還舉例「wbzd=我不知道」、「mdzz=X的智障」、「kswl=嗑死我了」，還好奇問眾網友，「不知道還有沒有比這些大陸縮寫更討人厭的詞，可以給小弟長長知識嗎」。
貼文一曝光，釣出許多資深鄉民熱議，「yyds我還以為是爺爺的屎」、「我投nmsl一票，飯圈真的很多這個，有夠沒禮貌」、「我覺得在那邊『duck不必』也很智X」，不少人都覺得是網路亂象，「真的低能，打那個又沒比較快」、「甚至還因為朋友一直打大陸用語而大吵一架過」、「每次看到有人限時打縮寫我就覺得很煩躁，不能好好講話嗎？」、「好怕以後小朋友被這些話洗腦」。
