黃春明獲頒興大名譽博士

記者徐義雄∕台中報導

國寶級文學大師黃春明二十三日獲頒中興大學名譽文學博士學位，同時舉辦「春萌花開─黃春明文學國際學術研討會」，表彰其對台灣文學的貢獻。

頒授典禮前，黃大魚文化藝術基金會李瑞騰董事長發表專題演講「黃春明的魅力」，講述對黃春明的人格與作品的認識。

興大校長詹富智表示，黃春明的作品展現對土地的關懷之情，記錄台灣社會的發展軌跡。多部作品多以農村為背景，透過文學創作讓社會更關心農業與農民，興大長期以來，以學術研究來提升台灣農業水準與農民生活，理念相當契合。此次由「以農立校」的興大頒發名譽博士學位，別具意義。

黃春明說，「九十算是年紀很大的老人了，過去說過，如果老人什麼都不能做，可能就變成『枯木』，現在受到這樣的支持與鼓勵，當然就不能停下來，腦筋還算清楚，可做一點事，好像枯木逢春又再放，枯木遇到春天、陽光一照，又開始萌芽。此次研討會以『春萌』為主題，在我的名字上加一個艸字頭，發芽出來，想利用這段時間再完成，特別是兒童方面的童書，以及幾篇小說，努力試試看。」

研討會以「春萌花開」為主題，借用黃春明筆名「春萌」與散文《等待一朵花的名字》的意象，展現黃春明及其作品的無窮生命力。十四位國內外學者分為四場發表學術論文，其中兩位來自日本與法國的學者，分別探討黃春明作品的日譯與法譯情形。