三中案》2006年錄音譯文曝光 趙對汪海清說：余建新提是否合作
〔記者錢利忠／台北報導〕台北地院審理三中交易案3年多，現已進入檢辯交互詰問的實質審理程序，過去從未曝光或未被檢方節錄於起訴書的錄音內容，如今也逐一浮上檯面，成為法庭攻防焦點之一；究竟中廣董事長趙少康有無與反悔買中廣及中影的余建新私下碰面？時間點是在余簽約買三中之前或之後？北院今天首度傳喚余建新到庭證述，在檢辯雙方的攻防中，真相將愈辯愈明。
關於趙少康自曝曾與余建新碰面商談中廣交易一事，是在北院開庭勘驗錄音光碟內容時首次被揭露，根據時任中投總經理汪海清被搜扣到的錄音光碟，其中一個檔案錄下2006年3月7日，汪海清與趙少康之間的一段對話；趙少康對汪海清說：「最早Albert(指余建新)有找我，他說要不要合作什麼」；那時汪海清聽到後一度錯愕，還發出「呃」的聲音。
趙少康當時對汪海清說：「他就跟你談要不要什麼他(指余建新)、我(指趙少康)來經營啊，後來我就沒有跟他再談了，我覺得那就搞複雜了，那我想就算了。」此外，當天趙少康還在與汪海清及中投會計部職員簡錫塘的談話中提及：「就原本跟Albert他們談的時候，都沒這、這、這些部分，都沒有touch(觸及)到，沒有、沒有先鑑(指鑑價)啦，如果有的話，資料我們來看看」。汪海清則回答趙：「我們有計價、有鑑價，我們主要資產齁、就都有鑑過價」。
趙少康還問汪海清：「最後他(指余建新)沒有要中廣，原因是什麼？他為什麼只要中視，一開始不是都要？」汪海清才打開心房回答，指余建新擔心中廣旗下中廣音樂網及寶島網頻道會被收回，並對趙少康解釋三中交易的價金內幕，提到「如果這兩個頻道有問題，他(指余建新)就覺得沒什麼意思，那麼他又覺得說，呃，就是中廣這個部分齁，我們還有很多的東西要架構在這個上面，等於說爭議性的資產要揹在那裡齁，那我們過去的價款中有些找補的機制是放在中廣那裡，就是說我們當時賣他40億(三中交易價款)的時候啊，其實裡面有18.5億是不動產找補機制」。
趙少康追問「找補機制」細節，汪海清直說：「就是說將來他(指余建新)，如果這個不動產啊，賣到一定價錢的時候，他要退我錢，我們這40億裡面啊，實際上這一次是21.5(億)，這是要付錢的，另外有個18.5(億)，這個不動產的價錢是要靠當」。
由於趙少康已在法庭上否認，指余建新買三中之前，他沒有與余私下商議中廣；對於錄音譯文中所出現的爭議內容，趙少康於法庭上也認為是商業交涉上的談判話術，究竟趙少康的證述是否為真？或余建新簽約買三中之前，確曾與趙私下商議而達成默契，打算由趙來接手中廣？相關疑點將待合議庭審理後釐清。