請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「情人節是傳遞真情,不是為了協調職場關係。」日本女性的逆襲:拒送「義理巧克力」

VidaOrange 生活報橘

更新於 2019年03月06日08:37 • 發布於 2019年02月13日23:32 • 鄭閔文
圖片來源:unsplash

在 2 月 14 日情人節送巧克力,可以傳達你甜甜的愛意,在台灣「情人節巧克力」這件事我們總是隨性就好,男送女、女送男都可以,但在日本卻不是這樣。 長久以來送巧克力是日本情人節必做的事,2 月 14 日是女生送男生,而到 3 月 14 日則是男生回送。

日本情人節必送巧克力的傳統可以追溯到 1950 年代,一開始只是商家的噱頭,後來竟演變成一種約定成俗,每年都為巧克力業者賺進龐大的營業額。

到底日本人有多重視這件事? 你知道光是情人節巧克力在日本就分成三種類型嗎? 有送給心儀對象的「本命巧克力」、送朋友的「閨蜜巧克力」,還有送職場男性同事和上司的「義理巧克力」,而最後這個義理巧克力(giri choco)的習俗就讓日本上班族女性承受巨大的壓力。

什麼是義理巧克力(giri choco)呢?顧名思義「義理」就是「義務的道理」,用來感謝對方平常在職場上對自己的照顧。有越來越多的日本女性覺得送義理巧克力根本是一種職場的潛規則,變成一種硬性規定,不送的話還會得罪同事。該送給誰?送多貴的巧克力?許多人開始質疑義理巧克力根本是一種對女性的壓迫與騷擾,因此近幾年有越來越多的公司禁止這項傳統。

「送自己」以及「反向巧克力」的興起

圖片來源:unsplash

根據東京一間百貨公司的調查,有 60%的女性開始在 2 月 14 日這天買巧克力送自己當作犒賞,超過 56%的人說會送巧克力給家人,而有 36%的人會買給情人或暗戀對象,仍然會送義理巧克力給同事、長官的人僅剩 35%。

現在也有一種新流行叫「反向巧克力」(gyaku choco),就是男性送給女性的巧克力,顛覆以往 2 月 14 日是女送男的傳統。

圖片來源:GODIVA 日本官方網站 。

去年(2018)知名品牌 GODIVA 為了響應日本這波「巧克力革命」,在宣傳廣告寫著:「情人節是傳遞真情,不是為了協調職場關係。」今年(2019)GODIVA 情人節推出的限定禮物,是與插畫家 kotoka izumi 合作的貼紙,以「女生自己吃下巧克力」為主圖,由此可見日本的情人節巧克力風向確實正在改變,對日本女性來說也是一種覺醒與解放吧!

不管過什麼節日,最重要的就是輕鬆開心,如果變成一種壓力,就失去節日的意義囉!所以就算是情人節,也沒有規定一定得怎麼過,不管是單身或是有情人,說句貼心的話表達你對另一半的愛,或是買份小禮犒賞自己、送給家人或朋友,都是很棒的過節方式!

(參考資料來源:The GuardianBBC News

延伸閱讀:

【去對地方來場浪漫邂逅】Booking.com 公布 5 大台灣旅客心中「拓展人際目的地」

一種親親有兩種方式!插畫道出「最萌身高差」情侶一定懂的甜蜜小事

查看原始文章

生活話題:2月新制懶人包

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

圖解新制
考駕照難度再提升 滿70歲起換新駕照

LINE TODAY

圖解福利
全民普抽運動幣500元 買球鞋看球賽均可折抵

LINE TODAY

圖解新制
北捷閘門啟用多元支付 哀鳳轉彎達陣可嗶進站

LINE TODAY

圖解新制
2026法規/罰則/福利 18項新制報您知

LINE TODAY

更多生活相關文章

01

墾丁人潮回來了!「萬頭鑽動」塞爆大街畫面曝光 旅宿業淚謝

壹蘋新聞網
02

手搖飲店「停開發票15天」!公告遭轟逃稅 總部急道歉滅火

三立新聞網
03

鹿港老街人山人海!憑什麼稱霸全台?眾人揭2大魅力:打趴其他老街

三立新聞網
04

光復救災「摘帽送女孩」 最暖士官長兌現承諾回花蓮:妹妹長高了

自由電子報
05

旅印作家也受害!泰航班機起飛前突取消無賠償 乘客行程大亂氣炸

自由電子報
06

彩券行闆娘霸氣喊「我等你」!20歲房仲領錢返回 刮中2000萬頭獎

台視
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...