NBA籃球英文ABC—N篇

net 籃網

net本身就是網子的意思，掛在籃框上，也就是籃網了。同時這在NBA中被用來當作籃網的隊名，在當時舊名為美國人隊(Americans)加入還沒被併入NBA的ABA時，在1967年搬遷至紐約後決定改隊名。而為了與美式足球的噴射機隊(Jets)與大聯盟的大都會隊(Mets)押韻，加上籃網也是籃球比賽中重要的一部分，就選擇了籃網(Nets)作為隊名。

例句：After the Nets’ move to Brooklyn, the team introduced a new superhero mascot named BrooklyKnight.

在籃網隊搬到布魯克林後，球隊引進了新的超級英雄式吉祥物布魯克林騎士。

no-look pass 不看人傳球

no-look pass就是沒有(no)看(look)的傳球(pass)，代表不看往傳球的對象、方向而傳出的球，用來迷惑防守者的技術。如果沒有能夠掌握隊友方位的大局觀和傳球技巧，很難做到不看人傳球。

例句：John Wall feeds Marcin Gortat with no-look pass

華爾將一記不看人傳球餵給隊友戈塔特。

NBA 國家籃球協會

NBA是National Basketball Association的縮寫，最早在1946年成立時，名字還是BAA(Basketball Association of America)。直到1949年與NBL(National Basketball League)合併，才成為我們現在熟知的NBA。

例句：NBA is a men’s professional basketball league in North America, composed of 30 teams.

NBA是一個在北美由30支球隊組成的職業籃球聯盟。

negative 陰性

negative原意是否定的意思，但在X光檢查時，通常會以陽性(positive)和陰性(negative)表示受傷部位有無結構性損傷。如果是陰性的話當然就是不幸中的大幸，反之若有陽性反應，那接下來就得經過諸如MRI核磁共振等更精密的檢測來檢查傷勢的嚴重程度了。

例句：Ben Simmons had an X-ray on Thursday, which came back negative.

西蒙斯在周四接受了X光檢測，檢查結果為陰性反應。